古宴曲原文：
古宴曲
朝代：唐 / 作者：于濆
雉扇合蓬莱，朝车回紫陌。
重门集嘶马，言宴金张宅。
燕娥奉巵酒，低鬟若无力。
十户手胼胝，凤凰钗一只。
高楼齐下视，日照罗衣色。
笑指负薪人，不信生中国。
古宴曲译文：
译文一：
雉扇合蓬莱，朝车回紫陌。
重门集嘶马，言宴金张宅。
燕娥奉巵酒，低鬟若无力。
十户手胼胝，凤凰钗一只。
高楼齐下视，日照罗衣色。
笑指负薪人，不信生中国。
译文二：
孔雀羽扇合成一幅美丽的画卷，美景如同蓬莱仙境。朝阳中的车辆返回紫色大道。
宏伟的大门前聚集着嘶鸣的马匹，人们谈笑宴会于金张家的宅邸中。
舞姬侍候着盛满巡舔酒的酒杯，她的发髻垂低，仿佛失去了力气。
十户人家的手掌上布满了劳作的痕迹，而凤凰形状的发饰只有一只。
登上高楼齐眺望下去，阳光照耀着五颜六色的罗衣。
嘲笑着指着背负柴薪的人，不相信他们来自中国大地。
古宴曲总结：
这首诗描绘了一个富丽堂皇的场景，以及贫困与富裕之间的对比。雉扇合成了美丽的景色，如同仙境一般。朝阳中的车辆回到了紫色的大道上。在金张家的宅邸中，人们举行宴会，马匹嘶鸣，大门重重闭合。舞姬端着盛满美酒的杯子，发髻垂低，仿佛力不从心。一些贫苦的人家，手上布满了劳作的痕迹，只有一只凤凰形状的发饰。站在高楼上俯视，阳光照耀着五颜六色的衣袍。有人嘲笑背负柴薪的人，不相信他们来自中国大地。整首诗通过对比展现了社会的阶层差异和贫富悬殊的现实。
诗人·于濆·简介
濆寓居尧山南六十里，里有富农，得氏琅琊，人指其貌，此多蔵者也。积粟万庾，马牛无算，血属星居於里土，生不遗，死不赠，环顾妻孥，意与天地等。故作是诗，用广知者。