陇头吟原文:
陇头吟
朝代:唐 / 作者:于濆
借问陇头水,终年恨何事。
深疑呜咽声,中有征人泪。
自古蕴长策,况我非才智。
无计谢潺湲,一宵空不寐。

陇头吟译文:
借问陇头水,终年恨何事。
询问陇山之水,为何终年心怀怨恨?
深疑呜咽声,中有征人泪。
深深地怀疑,发出哽咽之声,其中充满了征战者的泪水。
自古蕴长策,况我非才智。
自古以来蕴藏着许多高明的计策,而我却不具备才智。
无计谢潺湲,一宵空不寐。
无法想出方法来安抚心中的悲愤,整夜空守寂寞无眠。

陇头吟总结:
诗人借问陇头水,表达了自己对陇山水的思念和不解,对征战者的苦楚感同身受,自觉才智不足,无法应对心中的痛苦,一夜无眠。整首诗以问答形式呈现,表达了诗人内心的迷惘和无奈。

诗人·于濆·简介
濆寓居尧山南六十里,里有富农,得氏琅琊,人指其貌,此多蔵者也。积粟万庾,马牛无算,血属星居於里土,生不遗,死不赠,环顾妻孥,意与天地等。故作是诗,用广知者。
相关阅读