奉和出颍至淮应令原文注释译文赏析-虞世南诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-12 13:07 来源:李白古诗网 作者:虞世南

奉和出颍至淮应令原文:

奉和出颍至淮应令

朝代:唐 / 作者:虞世南

良晨喜利涉,解缆入淮浔。

寒流泛鷁首,霜吹响哀吟。

潜鳞波里跃,水鸟浪前沈。

邗沟非复远,怅望悦宸襟。

奉和出颍至淮应令原文注释译文赏析-虞世南诗词-唐诗全集

奉和出颍至淮应令译文:

美好的早晨,喜悦涉过河,解开船绳进入淮浔之水。

寒流中飘荡着鸬鹚的头颅,霜风吹响了悲伤的吟唱。

鱼儿在波浪中跃动,水鸟在浪尖上沉浸。

邗沟的距离不再遥远,令人留恋地凝望着天子的怀抱。

奉和出颍至淮应令原文注释译文赏析-虞世南诗词-唐诗全集

奉和出颍至淮应令赏析:

这首诗《奉和出颍至淮应令》是唐代虞世南的作品。诗中通过描绘清晨出发的景象,以及行船在淮河的情景,展现了诗人对旅途的愉悦和心境的描摹。

诗首两句“良晨喜利涉,解缆入淮浔。”直接表现了清晨出发、解缆启程的情景,展现了诗人豁然开朗的心情。接着“寒流泛鷁首,霜吹响哀吟。”将船行在寒冷的淮河上,形象地描述了水面泛着寒流,鸥鹭头首泛起涟漪的景象,以及霜风哀鸣的音响,勾勒出寒冷季节的凄凉氛围。

接下来的两句“潜鳞波里跃,水鸟浪前沈。”通过形象的描述描绘了水中鱼儿跃动、水鸟游弋的景象,生动地展现了水域的生机活泼。最后两句“邗沟非复远,怅望悦宸襟。”表达了诗人对旅途的期待和憧憬,邗沟即淮河支流,诗人渴望旅途能够顺利而愉悦。

奉和出颍至淮应令原文注释译文赏析-虞世南诗词-唐诗全集

诗人·虞世南·简介

虞世南,字伯施,余姚人。沈静寡欲,精思读书,至累旬不盥栉,文章婉缛,见称於仆射徐陵,由是有名。在隋,官秘书郎,十年不徙。入唐,为秦府记室参军,迁太子中舍人。太宗践祚,历弘文馆学士、秘书监,卒諡文懿。太宗称其德行、忠直、博学、文词、书翰为五绝。手诏魏王泰曰:“世南当代名臣,人伦准的,今其云亡,石渠、东观中无复人矣。”集三十卷,今编诗一卷。

永兴县文懿子虞世南,字伯施,汉族,余姚(慈溪市观海卫镇鸣鹤场)人。初唐著名书法家、文学家,政治家。隋炀帝时官起居舍人,唐时历任秘书监、弘文馆学士等。唐太宗称他德行、忠直、博学、文词、书翰为五绝(“世南一人,有出世之才,遂兼五绝。一曰忠谠,二曰友悌,三曰博文,四曰词藻,五曰书翰。”原有诗文集30卷,但早已散失不全。民国时期,张寿镛辑成 《虞秘监集》 4卷,收入 《四明丛书》。

文章标题:奉和出颍至淮应令原文注释译文赏析-虞世南诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/155740.html

上一篇:发营逢雨应诏原文注释译文赏析-虞世南诗词-唐诗全集

下一篇:奉和献岁讌宫臣原文注释译文赏析-虞世南诗词-唐诗全集