忝官引原文:

忝官引

朝代:唐 / 作者:元结

天下昔无事,僻居养愚钝。

山野性所安,熙然自全顺。

忽逢暴兵起,闾巷见军阵。

将家瀛海滨,自弃同刍粪。

往在乾元初,圣人啓休运。

公车诣魏阙,天子垂清问。

敢诵王者箴,亦献当时论。

朝廷爱方直,明主嘉忠信。

屡授不次官,曾与专征印。

兵家未曾学,荣利非所徇。

偶得凶丑降,功劳媿方寸。

尔来将四岁,慙耻言可尽。

请取冤者辞,为吾忝官引。

冤辞何者苦,万邑余灰烬。

冤辞何者悲,生人尽锋刃。

冤辞何者甚,力役遇劳困。

冤辞何者深,孤弱亦哀恨。

无谋救冤者,禄位安可近。

而可爱轩裳,其心又干进。

此言非所戒,此言敢贻训。

实欲辞无能,归耕守吾分。

忝官引原文注释译文赏析-元结诗词-唐诗全集

忝官引译文:

天下过去没有什么事情,我隐居在这里养育愚昧迟钝之人。

在山野中,性情得到满足,安乐自然而然地达到完美。

突然遇到暴徒起义,乡间巷道上出现军队阵势。

我将家族迁往瀛海滨,自愿与庸俗人同住、同吃草粪。

曾经在乾元初年,圣人开启了吉运。

我乘着公车前往魏朝的皇宫,天子亲自向我提问,问及了国家大事。

我敢背诵王者的箴言,也陈述了当时的政论。

朝廷欣赏方正之士,明君赞美忠诚之臣。

屡次被授予重要职位,曾与专权者共同征战。

我并未学过军事,荣利并非我所追求。

偶然间获得了凶险的敌人的投降,功绩却使我惭愧不已。

自从我出生以来已经四岁,羞耻之情无法言尽。

请接受我所陈述的冤屈之词,以示为我谢罪。

哪些冤屈的词句是痛苦的?万邑尽化为灰烬。

哪些冤屈的词句是悲哀的?生者皆受到刀剑的威胁。

哪些冤屈的词句是极其痛苦的?力役使我遭受劳苦困厄。

哪些冤屈的词句是深深地令人伤心的?孤弱之人亦感悲愤。

没有谋求救济冤屈的人,官位禄位又怎能靠近?

而那些喜欢华丽衣裳的人,他们的心志又何尝干净纯粹?

这番话并不是要劝诫别人,而是敢于传授教训。

实际上,我渴望辞去无能的官职,回去耕种守护自己的领地。

忝官引原文注释译文赏析-元结诗词-唐诗全集

诗人·元结·简介

元结,字次山,河南人。少不羁,十七乃折节向学,擢上第,复举制科。国子司业苏源明荐之,结上时议三篇,擢右金吾兵曹参军,摄监察御史,为山南西道节度参谋。以讨贼功,迁监察御史里行。代宗立,授着作郎。久之,拜道州刺史。为民营舍给田,免徭役,流亡归者万余。进容管经略使,罢还京师。卒年五十,赠礼部侍郎。集十卷,今编诗二卷。 元结,字次山,河南人。少不羁,十七乃折节向学,擢上第,复举制科,国子司业苏源明荐之,结上时议三篇,擢右金吾兵曹参军,摄监察御史,为山南西道节度参谋。以讨贼功,迁监察御史里行。代宗立,授着作郎,久之,拜道州刺史,为民营舍给田,免徭役,流亡归者万余。进容管经略使,罢还京师。卒年五十,赠礼部侍郎。集十卷,今编诗二卷。

元结(719~772年),中国唐代文学家。字次山,号漫叟 、聱叟 。河南鲁山人。天宝六载(747)应举落第后,归隐商余山。天宝十二载进士及第。安禄山反,曾率族人避难猗玗洞 (今湖北大冶境内),因号猗玗子。乾元二年(759),任山南东道节度使史翙幕参谋,招募义兵,抗击史思明叛军,保全十五城。代宗时,任道州刺史,调容州,加封容州都督充本管经略守捉使,政绩颇丰。大历七年(772)入朝,同年卒于长安。

文章标题:忝官引原文注释译文赏析-元结诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/155901.html

上一篇:漫歌八曲·将船何处去二首·一原文注释译文赏析-元结诗词-唐诗全集

下一篇:寄源休原文注释译文赏析-元结诗词-唐诗全集