寄源休原文:

寄源休

朝代:唐 / 作者:元结

天下未偃兵,儒生预戎事。

功劳安可问,且有忝官累。

昔常以荒浪,不敢学为吏。

况当在兵家,言之岂容易。

忽然向三岭,境外为偏帅。

时多尚矫诈,进退多欺贰。

纵有一直方,则上似奸智。

谁为明信者,能辨此劳畏。

寄源休原文注释译文赏析-元结诗词-唐诗全集

寄源休译文:

天下还未停止战争,儒生们已预见到了战争的来临。

功绩何须询问,反而负担着屈尊做官的责任。

从前常常以贫苦为借口,不敢学习成为官员。

何况现在身处军中,说出这番话岂容易。

突然间来到了三岭之地,境外成了偏帅的地方。

时局中狡诈多端,进退之间常常欺骗背叛。

即使有一片坦荡的心,却被上司看作奸诈狡猾。

谁能够明辨事实,分辨出这种辛劳与恐惧。

寄源休原文注释译文赏析-元结诗词-唐诗全集

寄源休总结:

这首诗表达了作者身处战乱时期的困惑和矛盾。儒生本应以治学为业,却预见到战乱将至,不得不投身战争之中。作者感叹功劳无法预料,反而担负起做官的责任。在过去,他因贫苦而不敢做官,而如今身处军中,言辞之间不容易。突然间被派往偏远的地方,时局狡诈,进退之间常常受欺骗。即使有一颗坦荡的心,却被上司视为奸诈。诗末提问,谁能明辨真相,看清这份辛劳与恐惧。

寄源休原文注释译文赏析-元结诗词-唐诗全集

诗人·元结·简介

元结,字次山,河南人。少不羁,十七乃折节向学,擢上第,复举制科。国子司业苏源明荐之,结上时议三篇,擢右金吾兵曹参军,摄监察御史,为山南西道节度参谋。以讨贼功,迁监察御史里行。代宗立,授着作郎。久之,拜道州刺史。为民营舍给田,免徭役,流亡归者万余。进容管经略使,罢还京师。卒年五十,赠礼部侍郎。集十卷,今编诗二卷。 元结,字次山,河南人。少不羁,十七乃折节向学,擢上第,复举制科,国子司业苏源明荐之,结上时议三篇,擢右金吾兵曹参军,摄监察御史,为山南西道节度参谋。以讨贼功,迁监察御史里行。代宗立,授着作郎,久之,拜道州刺史,为民营舍给田,免徭役,流亡归者万余。进容管经略使,罢还京师。卒年五十,赠礼部侍郎。集十卷,今编诗二卷。

元结(719~772年),中国唐代文学家。字次山,号漫叟 、聱叟 。河南鲁山人。天宝六载(747)应举落第后,归隐商余山。天宝十二载进士及第。安禄山反,曾率族人避难猗玗洞 (今湖北大冶境内),因号猗玗子。乾元二年(759),任山南东道节度使史翙幕参谋,招募义兵,抗击史思明叛军,保全十五城。代宗时,任道州刺史,调容州,加封容州都督充本管经略守捉使,政绩颇丰。大历七年(772)入朝,同年卒于长安。

文章标题:寄源休原文注释译文赏析-元结诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/155902.html

上一篇:忝官引原文注释译文赏析-元结诗词-唐诗全集

下一篇:漫歌八曲·将牛何处去二首·二原文注释译文赏析-元结诗词-唐诗全集