歌原文:
歌
朝代:唐 / 作者:元寂
酒秃酒秃,何荣何辱。
但见衣冠成古丘,不见江河变陵谷。

歌译文:
酒秃酒秃,指的是酒后失态的样子,不论是得到酒后的荣耀还是遭受酒后的羞辱。
但见衣冠成古丘,意味着只看到衣冠华丽的外表,却忽视了内在的品质和价值,这里的“古丘”暗指高大的土丘,喻指外表虽然华丽,但内在已经坍塌。
不见江河变陵谷,表示尽管河流水势汹涌,江山更迭,但并未见到陵谷变化。这里的“陵谷”象征人的内心和品德,暗示人心始终保持不变。
这首诗通过对酒后的表现以及衣冠外貌与内在品质的对比,表达了一个人应当注重修养和品德,而不是仅仅追求虚荣和表面的光鲜。只有保持内心的坚定和不变,才能真正获得荣耀。

诗人·元寂·简介
元寂,俗姓高,居昇元寺。保大中,授左街僧录,内供奉,赐紫。坐饮酒狂歌落职,后醉死于石子冈。诗一首。
文章标题:歌原文注释译文赏析-元寂诗词-唐诗全集