春蝉原文:
春蝉
朝代:唐 / 作者:元稹
我自东归日,厌苦春鸠声。
作诗怜化工,不遣春蝉生。
及来商山道,山深气不平。
春秋两相似,虫豸百种鸣。
风松不成韵,蜩螗沸如羹。
岂无朝阳凤,羞与微物争。
安得天上雨,奔浑河海倾。
荡涤反时气,然后好晴明。

春蝉译文:
我自从东方归来,对春天鸠鸣的声音感到厌烦。写诗时怜悯着被工作困扰的人,不愿让春天的蝉声扰人心。走到商山道路上,山中的气息不平静。春秋两季相似,各种虫豸百般鸣叫。风吹过松树不成韵律,蜩螗鸣叫如同滚烫的羹汤。难道没有朝阳凤凰,它害羞地不与微小的生物争斗吗?要是能有天上的雨水,倾泻到浑河海洋中。洗涤清除这逆时的气息,然后才能享受晴朗明净的天空。

春蝉总结:
诗人自东方归来,对春天鸟鸣声感到厌烦,表达了自己对被工作困扰的人的怜悯之情。诗人在商山道路上感受到山中气息的不平静,春秋两季的虫鸣百般喧嚣。诗人希望风能够吹过松树成为悦耳的音韵,而蜩螗的声音则像是滚烫的汤羹般喧嚣不止。诗人思考,朝阳凤凰是否害羞而不与微小的生物竞争。诗人希望能有来自天空的雨水,将其倾泻到浑河和海洋之中,洗涤和消除逆时的气息,从而享受晴朗明净的天空。

诗人·元稹·简介
元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,历监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史徵为膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林为中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出为同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入为尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号为元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。
元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
文章标题:春蝉原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集