桐花落原文:

桐花落

朝代:唐 / 作者:元稹

莎草徧桐阴,桐花满莎落。

盖覆相团圆,可怜无厚薄。

昔岁幽院中,深堂下帘幕。

同在后门前,因论花好恶。

君夸沈檀样,云是指撝作。

暗澹灭紫花,句连蹙金萼。

都绣六七枝,斗成双孔雀。

尾上稠叠花,又将金解络。

我爱看不已,君烦睡先着。

我作绣桐诗,系君帬带着。

别来苦修道,此意都萧索。

今日竟相牵,思量偶然错。

桐花落原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

桐花落译文:

莎草覆盖桐树的阴凉之下,桐花纷纷飘落。

象征着团圆的意象被盖覆,可怜的是没有明确的分别。

在过去的岁月里,我们曾在幽静的院子中,深深地相互倚靠。

在后门前相聚,因为争论花的美丑而产生了分歧。

你夸奖着沈檀木的样子,说是云指着作品。

但它黯淡而平凡,使诗句显得紧凑而金萼皱缩。

绣着的桐花都成了六七枝,像两只斗鸟一样骄傲。

尾部上堆满了花朵,又用金线解开了束缚。

我喜欢看它们不停地变化,而你却困倦地先入眠。

我写下了关于绣桐的诗,系在你的带子上。

我们别离时都在苦修道义,这份情感变得荒凉。

今天我们竟然相互牵绊,思考着这突如其来的错觉。

桐花落原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

桐花落总结:

诗中描述了在桐树阴凉下的莎草覆盖下,桐花飘落的景象。诗人回忆起过去的时光,在幽静的院子里相互依靠,却因为对花的喜好产生了分歧。诗人对沈檀木的赞美与诗句的紧凑形成了对比,绣着的桐花成双成对,尾部堆满花朵,仿佛两只斗鸟。诗人喜欢观察这些变化,而另一方却困倦地入眠。最后,诗人写下了关于绣桐的诗,系在对方的带子上。他们在别离时都在忍受苦修,而今天却突然相互牵绊,思考着这种突如其来的错觉。

桐花落原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

诗人·元稹·简介

元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,历监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史徵为膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林为中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出为同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入为尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号为元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

文章标题:桐花落原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/156802.html

上一篇:遣春十首·八原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

下一篇:楚歌十首·二原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集