酬乐天登乐游园见忆原文：
酬乐天登乐游园见忆
朝代：唐 / 作者：元稹
昔君乐游园，怅望天欲曛。
今我大江上，快意波飜云。
秋空压澶漫，澒洞无垢氛。
四顾皆豁达，我眉今日伸。
长安隘朝市，百道走埃尘。
轩车随对列，骨肉非本亲。
夸游丞相第，偷入常侍门。
爱君直如发，勿念江湖人。
酬乐天登乐游园见忆译文：
昔日君玩乐游园，忧心忡忡地眺望天色渐暮。
而今我独自驾船在大江之上，畅快地迎风掀起波涛，云朵飞舞。
秋天的天空沉闷而广阔，深沉的洞穴中没有一丝瑕疵的气息。
四周的景物尽皆开阔豁达，我此刻心情舒畅，眉宇间展露欢愉。
在长安繁华的朝市，百道车辙踏起尘埃扬起飞尘。
车马随意排列，血缘并不是真正的亲密。
虽然夸耀能与丞相交好，但偷偷地溜进常侍的门户。
我爱你的坦直，就像我爱发丝一样，不要念念于江湖的人。
全诗概括：诗人对过去与现在的对比，描述了自己曾经愉快游园的时光和现在独自驾船在大江上的快意心情。秋天的广阔天空和洁净的洞穴对比映衬着心境的开阔和舒畅。然而，在繁华的都市中，车马满目皆是，但亲情并不牢固。尽管能与丞相交好，但仍然偷偷地溜进常侍的门户，倾诉着对爱人坦诚的爱意，愿她不要念念于世俗的纷扰。
酬乐天登乐游园见忆赏析：
这首诗《酬乐天登乐游园见忆》是元稹为了回忆与乐天一同游园的美好时光而作。全诗充满了怀旧之情，描绘了作者对过去欢乐的回忆以及对今日生活的宽慰。
首句“昔君乐游园，怅望天欲曛。”表现了过去与乐天在游园中欢乐的场景，但现在已是天将晚，令人感到怅然若失。接下来的句子“今我大江上，快意波飜云。”则展现了作者如今在大江之上，感受到宽广的江景和波涛汹涌的壮丽氛围。
诗中以秋天的景色“秋空压澶漫，澒洞无垢氛。”为背景，借以突出过去与现在的对比。作者认为如今的生活无拘无束，“四顾皆豁达，我眉今日伸。”与过去在长安市场的繁忙相比，“长安隘朝市，百道走埃尘。”，如今更自在。
接下来的句子描述了作者与乐天的友情，“轩车随对列，骨肉非本亲。夸游丞相第，偷入常侍门。”他们在高官显贵之间游荡，互相陪伴，彼此相慰。最后，作者表达了对乐天的深厚情感，“爱君直如发，勿念江湖人。”他深情地告诉乐天，他一直如同兄弟般亲近，不要忘记江湖时光。
诗人·元稹·简介
元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，历监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史徵为膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林为中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出为同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入为尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号为元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
相关阅读
文章标题：酬乐天登乐游园见忆原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/156956.html