长干行原文:

长干行

朝代:唐 / 作者:张潮

忆昔深闺里,烟尘不曾识。

嫁与长干人,沙头候风色。

五月南风兴,思君下巴陵。

八月西风起,想君发[扬]子。

去来悲如何,见少离别多。

湘潭几日到,妾梦越风波。

昨夜狂风度,吹折江头树。

淼淼暗无边,行人在何处。

北客真三公,朱衣满江中。

薄暮来投宿,数朝不肯东。

好乘浮云骢,佳期兰渚东。

鸳鸯绿浦上,翡翠锦屏中。

自怜十五余,颜色桃花红。

那作商人妇,愁水复愁风。

长干行原文注释译文赏析-张潮诗词-唐诗全集

长干行译文:

记得过去在深深的闺房里,烟尘从未来过,未曾了解外面的世界。

嫁给了长干的人,等待着他在沙头的归来,观望着风的变幻。

五月里南风兴起,我思念着你在巴陵下的日子。

八月里西风起了,我想念着你离开扬子的时候。

离别的苦痛何时是个了结,见面的时刻总是少,分别的日子却很多。

来到湘潭已有几日,我梦见越国的风波。

昨夜狂风肆虐,吹折江边的树木。

茫茫一片暗无边际,不知行人在何处。

北方的客人真是重要的官员,穿着朱红色的衣袍,充满江中。

黄昏时分来投宿,数日间却不肯东行。

喜欢骑着浮云色的骢马,期待着在兰渚的东方美景里相会。

形容着鸳鸯在绿色的水面上游荡,如同翡翠镶嵌在美丽的屏风中。

我自怜年方十五,容貌如桃花般红润娇美。

可惜成为了商人的妻子,忧愁之水又重又多,忧愁之风也是如此。

长干行原文注释译文赏析-张潮诗词-唐诗全集

诗人·张潮·简介

张潮,曲阿人,大历中处士。诗五首。

张潮(一作张朝),唐代诗人。曲阿(今江苏丹阳县)人,主要活动于唐肃宗李亨、 代宗李豫时代。他的诗在《全唐诗》中仅存五首(其中《长干行》一首,亦作李白或李益诗)。张潮的诗,除了一首《采莲词》是写采莲女的生活,其余都是抒写商妇的思想感情。从这些诗的内容和形式来看,都不难发现深受南方民歌的影响。不仅《采莲词》、《江南行》,明显地受民歌影响,其余三首也全采用白描手法和歌行体。主要写商人妇的思想感情,说明他对当时的城市生活比较熟悉。《唐诗纪事》和《全唐诗》说张潮是大历(唐代宗年号,766—779年)中处士。《闻一多全集·唐诗大系》将他排列在张巡前,常建后。

文章标题:长干行原文注释译文赏析-张潮诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/157190.html

上一篇:采莲词原文注释译文赏析-张潮诗词-唐诗全集

下一篇:江南行原文注释译文赏析-张潮诗词-唐诗全集