逸人歌赠李山人原文:
逸人歌赠李山人
朝代:唐 / 作者:张楚金
上有尧兮下有田,眠松阳兮漱颍流。
其貌古,其心幽,浩歌一曲兮林壑秋。
道险可惊兮人莫用,乐天知命兮守岩洞。
时击磬兮嗟鸣凤,吾欲知往古之不可追,自悠悠於凡梦。

逸人歌赠李山人译文:
在上面有尧,下面有田,我躺在松树的阳光下,漱洗在颍水的流泉中。他的外表古老,内心深邃,放声高唱一曲,回荡在林谷的秋天。
道路险峻可怕,人们不敢去尝试,但乐天知命,守在岩洞中。有时敲击磬,发出凄凉的鸣声,我想知道往古的岁月已无法追溯,我只能在世俗的梦境中自由自在地徜徉。

逸人歌赠李山人赏析:
这首诗《逸人歌赠李山人》是张楚金创作的一首古风诗,通过歌颂李山人的高风亮节,表达了对他的赞美之情以及对高尚品质的向往。整首诗以山水自然景色和逸人的生活状态为背景,反映了中国古代文人士大夫的生活态度和价值观。
首节描写了上有尧、下有田的自然景色,眠松阳、漱颍流,展现了大自然的壮丽和清新。作者以此作为李山人逸仙生活的背景,强调了他的高尚品格。
第二节以“其貌古,其心幽”来形容李山人的外貌和内心。古老的相貌和深邃的内心让人联想到古代仙人的形象。浩歌一曲兮林壑秋,这句表达了李山人不拘一格、自由自在的生活态度,他在大自然中尽情歌唱,不受世俗的束缚。
第三节中提到“道险可惊兮人莫用”,意味着高尚的道德观念在世人中难以得以体现和实践,但李山人依然坚守自己的信仰和原则,乐天知命,守岩洞,表现出对高尚品质的坚守和信仰。
最后一节中的“时击磬兮嗟鸣凤,吾欲知往古之不可追,自悠悠於凡梦”表达了作者对过去仙人的向往之情,也暗示了现实中很难达到那种境界,只能在梦中寻求一种超脱。

诗人·张楚金·简介
张楚金,年十七,与兄越石同以茂才擢第。历秋官尚书。诗一首。
相关阅读
文章标题:逸人歌赠李山人原文注释译文赏析-张楚金诗词-唐诗全集