宫词一百首·九十七原文:
宫词一百首 九十七
朝代:唐 / 作者:王建
缣罗不着索轻容,对面敎人染退红。
衫子成来一遍出,明朝半片在园中。

宫词一百首·九十七译文:
缣罗衣料轻柔,无法使容颜变得娇艳,对面的人劝我把红色退去。
衣服一经制成,就像来回穿了一遍一样,明天早晨的时候,半片衣服还在园中。

宫词一百首·九十七总结:
这首诗以描绘一件缣罗衣服的经历为主题,表达了衣物轻盈细腻的特性。诗人提到自己面对着一位劝告他不要将衣服染成鲜艳红色的人。在诗的结尾,诗人说衣服仿佛已经被穿过一遍,而明天早晨的时候,衣服的一半还在园中。整首诗通过对衣物的描写,展现了细腻和变幻的美感,传达了岁月流转和时光消逝的意象。

宫词一百首·九十七赏析:
这是王建的《宫词一百首》中的第九十七首。该诗以宫廷女子的服饰和妆容为题材,表现了女主人公对自己的容貌和妆饰的深思熟虑,同时也流露出对美的向往和自信。
诗中的“缣罗不着索轻容”描绘了女主人公穿着轻薄的缎子衣裳,这种质地轻盈的服装使她的容颜更加出众。她不需要太多的修饰和装点,自身的美丽已经足够引人注目。接着诗句中的“对面敎人染退红”表现了她对红颜薄命的担忧,她似乎在考虑如何保持自己的美丽,不受岁月的侵蚀。这种对美貌的维护和保养也体现了女性的自爱之情。
最后两句“衫子成来一遍出,明朝半片在园中”则表达了女主人公在宫廷中行走,她的美丽如同一片衣裳,随时都能穿戴,而明天的早晨,她的美丽将继续在花园中绽放。这里的花园可以被视为她的内心世界,也可以被视为宫廷中的一个隐秘角落,她的美丽将在那里持续存在。

诗人·王建·简介
王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。
王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。
文章标题:宫词一百首·九十七原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集