酬李端山中见期不至原文：
酬李端山中见期不至（题拟）
朝代：唐 / 作者：张芬
君家旧林壑，寄在乱峰西。
闻钟投野寺，待月过前溪。
怅望成幽梦，依依识故蹊。
（见江标影宋书棚本《唐诗五十家小集·李端诗集》卷二）（按：《全唐诗》卷二八五收此诗於李端名下，题作《酬前大理寺评事张芬》。
检影宋书棚本，此诗附於李端《山中期张芬不至》后，题作《酬前》，署「大理评事张芬」。
此为张芬诗附收於李集，作李诗误。
另参本书卷十一苗发诗附考。
）。
酬李端山中见期不至译文：
君家的古老林谷，寄宿在崎岖的西峰之间。
近日春天的云彩弥漫，思念之情也迷失了方向。
听到钟声传到野外的寺庙，等待着月亮从前面的溪流上升。
怅然而望，仿佛置身于幽幻的梦境，依依不舍地认识着熟悉的小径。
（见江标影宋书棚本《唐诗五十家小集·李端诗集》卷二）（按：《全唐诗》卷二八五收此诗于李端名下，题作《酬前大理寺评事张芬》。
检影宋书棚本，此诗附于李端《山中期张芬不至》后，题作《酬前》，署「大理评事张芬」。
此为张芬诗附收于李集，作李诗误。
另参本书卷十一苗发诗附考。
）。
全诗概括：诗人怀念往昔与友人共游的山林，感叹时间的流逝和亲友间的离散。春天的云彩弥漫，使思念之情更加浓烈，心中留有相思之念。诗人倾听着远处寺庙传来的钟声，期待着月亮的出现。然而，他心中充满忧伤和无奈，仿佛置身于幽幻的梦境，对熟悉的小径感到依依不舍。
酬李端山中见期不至赏析：
这首诗《酬李端山中见期不至（题拟）》是唐代诗人张芬所作，表达了诗人因思念而感到的郁郁寡欢之情。诗中以山水为背景，将诗人的内心情感与外部景物相融合，展现出一种深沉的思乡之情。
首节描述了君家的林壑，置身在乱石嶙峋的山脉之中，给人一种幽静的感觉。但在这幽静之中，诗人却感到久久不见的朋友未至，于是思念之情油然而生。
第二节以近日春云满的景象，投射出诗人心头的相思之情。春天的景色本应美丽宜人，但因为思念之情的加持，却使得相思之路也显得迷茫。
第三节提到了闻钟投野寺，待月过前溪，表现了诗人在寂寞中寻找安慰的努力。钟声和明亮的月光似乎也无法解除他内心的愁绪。
最后一节以怅望成幽梦，依依识故蹊，表达了诗人对往事的留恋和对友情的眷恋。他似乎能够在幽梦之中认出熟悉的脚步声和路途。
整首诗通过山水景物的描写，将诗人内心的孤寂和思念表达得淋漓尽致。这首诗属于抒情诗，突出了诗人内心的情感体验，同时也展现了中国古代诗人对自然景物的独特感悟。
诗人·张芬·简介
芬，字茂宗，江东人。工正书，大历二年书徐浩《郭英杰碑》。曾任大理评事，与李端有过往。贞元中以兵部郎中入韦臯幕府。诗一首。（《全唐诗》无张芬诗，传据《金石录》、《书史会要》及苻载《剑南西川幕府诸公写真赞》）
文章标题：酬李端山中见期不至原文注释译文赏析-张芬诗词-唐诗全集