新喻县偶寄彭仁正字原文:
新喻县偶寄彭仁正字
朝代:唐 / 作者:李中
经年离象魏,孤宦在南荒。
酒醒公斋冷,雨多归梦长。
志难酬国泽,术欠致民康。
吾子应相笑,区区道未光。

新喻县偶寄彭仁正字译文:
经过多年的离乡别井,我孤身一人流落在南方荒野。
酒醒后,公斋里冷冷清清,雨水不断,梦境漫长。
对国家的恩泽,我无力回报,对民众的幸福,我学识有限。
我这样的人应该被您嘲笑,因为我所追求的道路还未得到光明的指引。
全诗通过叙述诗人经年离乡,孤宦在南荒的遭遇,表达了他对国家和民众的渴望回报恩泽和致民康的愿望,但自认志向难以实现,学识有限,道路尚未明晰。最后,诗人自谦自嘲,认为自己应该受到他人的嘲笑。整首诗抒发了诗人内心的孤独、迷茫和自嘲之情。

新喻县偶寄彭仁正字赏析:
这是李中创作的一首诗《新喻县偶寄彭仁正字》,全诗四句表达了诗人离乡背井、孤身在异地、心境感慨的情感。以下是对这首诗的赏析
第一句“经年离象魏,孤士在南荒”,表现了诗人离开故乡已经多年,来到了陌生的南方地区。其中“魏”指的是诗人的故乡,而“南荒”则强调了他目前所处的孤独和陌生。这一句描绘了诗人的离愁之情。
第二句“酒醒公斋冷,雨多归梦长”,通过“酒醒”和“公斋冷”这两个词语,传达出诗人独处时的寂寞和冷清。而“雨多归梦长”则表现了夜长梦多,思乡之情不断萦绕。
第三句“志难酬国泽,术欠致民康”,表达了诗人对国家兴盛和人民幸福的愿望。他自认为自己的才能和志向难以回报国家的浩荡恩泽,也不能为百姓的安康作出贡献,因此感到遗憾和无奈。
最后一句“吾子应相笑,区区道未光”,诗人自嘲自己的成就微不足道,感到自己的道路还未显现光彩,暗示自己仍需努力追求更高的目标。

诗人·李中·简介
李中,字有中,陇西人,仕南唐为淦阳宰。《碧云集》三卷,今编诗四卷。
五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。
相关阅读
文章标题:新喻县偶寄彭仁正字原文注释译文赏析-李中诗词-唐诗全集