伊山原文：
伊山
朝代：唐 / 作者：张祜
晋代衣冠梦一场，精蓝往是读书堂。
桓伊曾弄柯亭笛，吹落梅花万点香。
（《古今图书集成·职方典》一二五三《衡州府部》）。
伊山译文：
晋代，有一位身着华丽的士人，曾经梦见了一场奇幻的经历。他置身于一间书堂中，这里的书籍封面闪烁着深蓝色的光芒，仿佛是精神的象征。
在这个梦中，桓伊曾经在柯亭吹奏笛子。他的音乐美妙动人，仿佛将梅花的香气吹散在四周，香气飘溢，犹如点点落下的梅花。
这首诗描绘了一个梦幻般的场景，通过音乐和花香的联想，传达了作者内心的美好情感。
伊山总结：
这首诗描绘了晋代一个士人的梦境。他在梦中置身于一间书堂，书籍的封面闪烁着深蓝色的光芒。梦中出现了桓伊吹奏笛子的情景，他的音乐美妙动人，仿佛将梅花的香气吹散在四周。整首诗通过音乐和花香的描绘，展示了作者内心的美好情感。
诗人·张祜·简介
（补录新印宋蜀本《张承吉文集》所缺者）
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。
张祜，字承吉，清河人，以宫词得名。长庆中，令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，多不合，自劾去。尝客淮南，爱丹阳曲阿地，筑室卜隐。集十卷，今编诗二卷。张祜，字承吉，清河人，以宫词得名。长庆中，令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，多不合，自劾去。尝客淮南，爱丹阳曲阿地，筑室卜隐。集十卷，今编诗二卷。
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。
张祜字承吉，清河人。元和中作宫体小诗，情词艳发，稍流轻薄。晚岁乃窥建安风格，短章大篇往往间出，谏讽怨谲，颇深寄意，为时所称，皮日休、陆龟蒙尤重之。大中中卒於丹阳。补诗四卷。
文章标题：伊山原文注释译文赏析-张祜诗词-唐诗全集