游仙原文:

游仙

朝代:唐 / 作者:张祜

赤足一仙翁,耳毫垂两颈。

摩娑雪毛项,骑上崑仑顶。

顾我踨鹿蹄,去游遐寂境。

洞门出昏黑,却望如侧井。

行折青桂枝,隔云敲石屏。

空岩响深彻,台观凝碧冷。

风触琼树花,动摇天水影。

端衣礼真貌,心目明耿耿。

愿侣牧羊儿,休休在崖岭。

游仙原文注释译文赏析-张祜诗词-唐诗全集

游仙译文:

一位赤足的仙翁,耳朵上垂下细细的毛发,如同摩尘雪,他骑在崑仑山的巅峰。他顾着我,踏着鹿的蹄子,离去游历那幽寂的境地。洞门敞开,一片昏暗,但从侧面望去,宛如一口井。行走中,他折断了青桂的枝条,透过云雾敲打石屏。空岩回响着深邃的声音,高台上的观景处凝结着碧冷的色彩。风轻拂琼树花,摇动着水天的倒影。他举起端庄的衣袖,恭敬地展示真实的容貌,心中明亮清晰。愿我作为他的伴侣,像牧羊的孩子一样,在崖岭上安闲休憩。

全诗概括:诗人描写了一位赤足的仙翁,他骑在崑仑山的顶峰上,离去游历幽寂的境地。诗中描述了洞门敞开,昏暗的景象,以及从侧面望去的井口形状。诗人也描绘了仙翁行走时折断青桂枝,敲打石屏的情景。空岩回响着深邃的声音,高台上的观景处凝结着碧冷的色彩。风轻拂琼树花,摇动着水天的倒影。仙翁举起端庄的衣袖,展示真实的容貌,内心明亮清晰。诗末表达了诗人希望成为仙翁伴侣的愿望,像牧羊的孩子一样,在崖岭上安闲休憩。整首诗以细腻的描写和想象营造了仙境般的景象,表达了诗人对纯净、宁静与陶冶的向往。

游仙原文注释译文赏析-张祜诗词-唐诗全集

诗人·张祜·简介

(补录新印宋蜀本《张承吉文集》所缺者)

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

张祜字承吉,清河人。元和中作宫体小诗,情词艳发,稍流轻薄。晚岁乃窥建安风格,短章大篇往往间出,谏讽怨谲,颇深寄意,为时所称,皮日休、陆龟蒙尤重之。大中中卒於丹阳。补诗四卷。

文章标题:游仙原文注释译文赏析-张祜诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/157793.html

上一篇:江南杂题三十首·其十二原文注释译文赏析-张祜诗词-唐诗全集

下一篇:中秋夜杭州翫月原文注释译文赏析-张祜诗词-唐诗全集