华州夜宴庾侍御宅原文：
华州夜宴庾侍御宅
朝代：唐 / 作者：张继
世故他年别，心期此夜同。
千峰孤烛外，片雨一更中。
酒客逢山简，诗人得谢公。
自怜驱匹马，拂曙向关东。
华州夜宴庾侍御宅译文：
世事繁杂，他年再分别，但心意盼望今夜能够相聚。
千山万壑之间，孤立的烛光照亮了外面，微薄的雨丝在午夜渐渐停歇。
有个酒客与山水相伴，另一位诗人得到了谢公的赞赏。
我自怜惜，驱动着孤独的马匹，黎明时分向着东方的关隘前进。
华州夜宴庾侍御宅总结：
诗人表达了在纷繁世事中的别离与期待之情。他希望今夜能与心中的人再相聚，而窗外的孤烛和淅淅沥沥的雨丝映衬出幽寂的夜晚。其中，酒客得以与自然山水相伴，而诗人则因得到谢公的赞赏而感到欣慰。然而，诗人深感自己的孤独和艰辛，驱使着孤独的马匹，黎明时分踏上向东方关隘的旅程。整首诗意境优美，表达了诗人内心的感慨与追求。
华州夜宴庾侍御宅赏析：
这首诗是唐代诗人张继创作的《华州夜宴庾侍御宅》。诗人以一次夜宴为背景，表达了对友情的珍重和对远行的期望之情。诗中的场景、情感和意境都相当丰富。
首节写诗人离别已久，此时终于与友人庾侍御相聚，感到非常欣慰。"世故他年别，心期此夜同。" 通过"世故"表达了生活中的变故和离别之苦，但与友人再次相聚让他的心情愉悦。这里的"心期"意味着心中期盼，强调了友情的重要性。
第二节以自然景物来烘托夜宴的氛围。"千峰孤烛外"形象地描述了夜晚山峦的轮廓和点点烛光相辉映，烘托出宴会的氛围。"片雨一更中"则增加了一种宁静和祥和的感觉，似乎在夜深人静的时候，友人间的交谈更加真切。
第三节写宴会上的酒客和诗人，分别以各自的方式表达了对庾侍御的敬重。"酒客逢山简"暗示了庾侍御的高风亮节，而"诗人得谢公"则表现了诗人对友人的感激之情。这里的"谢公"可能指庾侍御的字或号，也显示了友情之深。
最后一节诗人自怜离别已久，驱马独自前行，向东方远方的关东进发。"自怜"表达了诗人对自己离别时的孤独之感，但也显示了他对未来的向往和追求。这里的"驱匹马，拂曙向关东"点明了诗人的旅程，同时也为整首诗画上了一个美丽的句号。
诗人·张继·简介
张继，字懿孙，襄州人，登天宝进士第。大历末，检校祠部员外郎，分掌财赋於洪州。高仲武谓其“累代词伯，秀发当时，诗体清回，有道者风”。今编诗一卷。
张继（约715~约779）字懿孙，汉族，襄州人（今湖北襄阳人）。唐代诗人，他的生平不甚可知。据诸家记录，仅知他是天宝十二年（公元七五三年）的进士。大历中，以检校祠部员外郎为洪州（今江西南昌市）盐铁判官。他的诗爽朗激越，不事雕琢，比兴幽深，事理双切，对后世颇有影响。但可惜流传下来的不到50首。他的最著名的诗是《枫桥夜泊》。
相关阅读
《至德二载,甫自京金光门出,间道归凤翔。乾元初,从左拾遗移华州掾,与亲故别,因出此门,有悲往事》古诗译文赏析-杜甫古诗
途次敷水驿伏覩华州舅氏昔日行县题诗处潸然有感原文注释译文赏析-刘禹锡诗词-唐诗全集
文章标题：华州夜宴庾侍御宅原文注释译文赏析-张继诗词-唐诗全集