奉和陕州十四翁中丞寄雷州二十二翁司户之作原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-14 23:47 来源:李白古诗网 作者:张籍

奉和陕州十四翁中丞寄雷州二十二翁司户之作原文:

奉和陕州十四翁中丞寄雷州二十二翁司户之作

朝代:唐 / 作者:张籍

联飞独不前,迥落海南天。

贾傅竟行矣,邵公惟泫然。

瘴开山更远,路极水无边。

沈劣本多感,况闻原上篇。

奉和陕州十四翁中丞寄雷州二十二翁司户之作原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

奉和陕州十四翁中丞寄雷州二十二翁司户之作译文:

联飞独自不再前进,孤立地落在海南的天空。

贾傅已经行动了,而邵公却只有满脸泪水。

瘴疠在山间蔓延得更远,路途无尽地延伸,水面无边无际。

沈劣的人本来就情感丰富,何况听到了那篇上乘之作。

奉和陕州十四翁中丞寄雷州二十二翁司户之作原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

奉和陕州十四翁中丞寄雷州二十二翁司户之作总结:

这首诗描绘了一种别离之情,以及面临困境时的不同反应。第一句描述了一个人孤单地飞翔,与其他人分离开来。第二句指出贾傅已经行动,而邵公却悲伤流泪,暗示了不同人在面对困境时的不同表现。接下来的两句描述了瘴疠蔓延的景象,道路的遥远和水面的无边无际,表现了环境的恶劣和困难的局面。最后一句提到了沈劣的人原本就容易感受情感,更何况听到了上乘之作,暗示了他的感动和受触动的心情。整体上,这首诗表达了离别、困境和情感的主题。

奉和陕州十四翁中丞寄雷州二十二翁司户之作原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

奉和陕州十四翁中丞寄雷州二十二翁司户之作赏析:

这首诗《奉和陕州十四翁中丞寄雷州二十二翁司户之作》是唐代文学家张籍的作品。该诗以奉和的方式,表达了对两位官员的祝愿和对险阻道路的描述,展现了壮丽的自然景观和浓郁的人情感慨。

首句“联飞独不前,迥落海南天。”描绘了两位官员的飞行画面,联飞虽然独不前,但却高远蓝天之上,仿佛悬浮在南海之上,给人一种壮丽而孤独的感觉。这句话既写景,又写人物,将自然景色和人物情感巧妙地融合在一起。

第二句“贾傅竟行矣,邵公惟泫然。”提到了两位官员的名字,贾傅和邵公。其中,“竟行矣”表示贾傅已经前去,而“惟泫然”则表现了邵公的感伤之情。这句话揭示了官员们之间的友情和别离的情感。

第三句“瘴开山更远,路极水无边。”用“瘴”字形容了危险的环境,山势险峻,路途遥远,水路漫长无际,突显了这次飞行的危险性和困难性。

最后一句“沈劣本多感,况闻原上篇。”表达了张籍对这次飞行的关切和期望。作者认为官员们在原上已经感受到了飞行的压力,但在飞行途中还需格外小心。

奉和陕州十四翁中丞寄雷州二十二翁司户之作原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

诗人·张籍·简介

张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁秘书郎。韩愈荐为国子博士,历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍为诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编为五卷。

张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。

文章标题:奉和陕州十四翁中丞寄雷州二十二翁司户之作原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/158378.html

上一篇:送郑尚书出镇南海原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

下一篇:岭表逢故人原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集