哭山中友人原文：
哭山中友人
朝代：唐 / 作者：张籍
入云遥便哭，山友隔今生。
遶墓招魂魄，镌岩记姓名。
犬因无主善，鹤为见人鸣。
长说能尸解，多应别路行。
哭山中友人译文：
入云飘逸遥远，便哭泣不已，与山中的朋友相隔今生。
绕着墓地招呼着逝去的魂魄，刻在岩石上铭记着他们的姓名。
狗因为没有主人而善良，鹤为了见人而鸣叫。
长久传说能解开尸体之谜，很可能走过不同的道路。
全诗传达着一种离别之情。诗人似乎身处在遥远的地方，深入云端，却与生前的山友相隔无期。他在墓地周围呼唤逝去的魂魄，同时在岩石上刻下他们的姓名，寄托着思念之情。诗中提到的狗和鹤也都显现出独特的形象，表达出诗人对于世事无常的感慨。最后两句探讨了一些神秘的话题，关于尸体之谜和未知的去向。整首诗意蕴深远，抒发着对过去与未来的思索。
诗人·张籍·简介
张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐为国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍为诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编为五卷。
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。