在郡三年今秋见白发聊以书事原文注释译文赏析-羊士谔诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-09 18:15 来源:李白古诗网 作者:羊士谔

在郡三年今秋见白发聊以书事原文:

在郡三年今秋见白发聊以书事

朝代:唐 / 作者:羊士谔

二毛非骑省,朝镜忽秋风。

丝缕寒衣上,霜华旧简中。

承明那足厌,车服媿无功。

日日山城守,淹留岩桂丛。

在郡三年今秋见白发聊以书事原文注释译文赏析-羊士谔诗词-唐诗全集

在郡三年今秋见白发聊以书事译文:

二毛不是坐省的官员,早晨镜子中忽然吹来了秋风。

丝缕般的寒衣上,积蓄的霜华在古老的简笔之间。

承受朝廷明君的恩宠还不满足,却因为车马装束而感到惭愧无功。

每日都守卫在山城,流连于崇山峻岭之间的桂花丛中。

在郡三年今秋见白发聊以书事原文注释译文赏析-羊士谔诗词-唐诗全集

在郡三年今秋见白发聊以书事总结:

这首诗描绘了一个官员的生活。他并非高官显贵,只是一个普通的官员,每天忠实地履行职责。他清晨看着镜子,忽然感受到秋风的凉意。他身上的衣服已经变得薄寒,古老的简笔中留下了霜华的痕迹。尽管得到了朝廷明君的恩宠,但他仍然感到不足和惭愧,认为自己没有作出什么真正的贡献。然而,他每天都守卫在山城中,沉浸在崇山峻岭中的桂花丛中,深深地留恋于这片自然美景之中。

在郡三年今秋见白发聊以书事原文注释译文赏析-羊士谔诗词-唐诗全集

在郡三年今秋见白发聊以书事赏析:

这首诗《在郡三年今秋见白发聊以书事》由羊士谔创作,通过叙述自己在郡官任上三年时光的心情和感慨,表达了对岁月的感叹和对生活的深思。

首先,诗人以朴实的文字,勾勒出自己的生活场景。他说二毛非骑省,意指自己虽然是郡官,但并不是高级官员,生活依然朴素,不过常常看镜子时,已经发现白发悄然而至,秋风不期而至,人已不知不觉老去。这种真实感受让人不禁产生共鸣,体验到了时间的无情流逝。

其次,诗中出现了丝缕寒衣、霜华旧简等描写,通过富有意境的细节,传达了秋天的凉爽和岁月的冷淡。丝缕寒衣上,霜华旧简中,这些形象生动地勾勒出了秋天的景象,也引发了对时光流逝的思考。岁月如霜华,一寸光阴一寸金,都在无形中积累,最终留下白发。

接着,诗人表达了自己对官职的淡然态度。他说承明那足厌,车服媿无功。这句话表明他对官职地位并不过于追求,反而感到自己的功绩不值一提,这种谦逊和淡泊的心态显示出诗人的高尚品质。

最后,诗人描述了自己在山城守望的场景,淹留岩桂丛。这里山城、岩桂都是一些山水自然景物,与前文的描写形成了对比,强调了自然与人生的交融。山城的守望让人不禁想起了守望岁月流逝,淹留于时光之中,与岩桂丛一起存在于自然之中。

综上所述,这首诗以简洁的语言,通过对自然景物和内心感受的描写,展现了诗人对时间流逝的感慨和对官职和生活的淡然态度。这是一首具有深刻内涵的古诗。

在郡三年今秋见白发聊以书事原文注释译文赏析-羊士谔诗词-唐诗全集

诗人·羊士谔·简介

羊士谔,泰山人。登贞元元年进士第,累至宣歙巡官。元和初,拜监察御史,坐诬李吉甫,出为资州刺史。诗一卷。

羊士谔(约762~819),泰山(今山东泰安)人。贞元元年礼部侍郎鲍防下进士。顺宗时,累至宣歙巡官,为王叔文所恶,贬汀州宁化尉。元和初,宰相李吉甫知奖,擢为监察御史,掌制诰。後以与窦群、吕温等诬论宰执,出为资州刺史。士谔工诗,妙造梁《选》,作皆典重。与韩梓材同在越州,亦以文翰称。著集有《墨池编》、《晁公武郡斋读书志》。

文章标题:在郡三年今秋见白发聊以书事原文注释译文赏析-羊士谔诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/152731.html

上一篇:林塘腊候原文注释译文赏析-羊士谔诗词-唐诗全集

下一篇:泛舟入后溪·二原文注释译文赏析-羊士谔诗词-唐诗全集