晚次原文：
晚次（一作「歇」）湘源县
朝代：唐 / 作者：张泌
烟郭遥闻向晚鸡，水平舟静浪声齐。
高林带雨杨梅熟，曲岸笼云谢豹啼。
二女庙荒汀（一作「宫」）树老，九疑山碧楚天低。
湘南自古多离怨，莫动哀吟易惨凄。
晚次译文：
翻译结果如下所示：
烟雾笼罩下，远方传来鸡鸣声，暗示夜晚的临近。水面平静，船只静静地漂浮，波浪声与它们的静默共鸣。
高大的林木上挂满了雨水，杨梅已经成熟。弯曲的岸边笼罩着云雾，谢豹的哀鸣穿越其中。
庙宇的两位女神荒废荒废，草木凋零，老去。九疑山的峰巅被碧绿的云雾低垂所遮蔽。
湘南自古以来就盛产离愁与怨别，所以不要轻易唤起悲伤的哀吟，因为那将使人的悲伤更加深沉、凄凉。
全诗概括如下：
诗人描绘了黄昏时分的景象。远方传来鸡鸣声，水面平静，船只漂浮其上。林木上的雨水滴落，杨梅成熟。岸边弯曲，笼罩着云雾，谢豹的哀鸣回荡其中。庙宇荒废，九疑山的峰巅被云雾遮蔽。湘南自古以来多离愁别绪，忍受悲伤并不容易。整首诗揭示了自然景物与人情离别之间的凄凉之感。
晚次赏析：
《晚次湘源县》是张泌创作的一首古诗，具有浓郁的山水田园情调。这首诗可以标签为：田园、写景、抒怀。
晚次赏析：
张泌在这首诗中以清新的笔调描绘了湘源县的夜晚景色。首节描写了晚鸡的鸣叫，舟船在宁静的水面上行驶，形成了静谧的画面。接着，诗人以高林雨后杨梅成熟的场景来丰富描写，暗示着丰收和美好的时刻。
第二节中，描述了曲岸笼罩在云雾之中，谢豹的啼声在山谷中回荡，这些元素增添了神秘感和山林的宁静氛围。
第三节，诗人谈及庙宇的荒凉与树木的老朽，山川的壮丽与天空的低垂，形成了一种时光流逝、岁月沧桑的感觉。最后两句点明湘南历史上充满了离别和怨恨的故事，诗人在此表达了对过去的深沉思考。
整首诗以清新的语言、生动的意象，将湘源县的美景和历史情感交织在一起，让读者沉浸在古代山水之中，感受到了时间的流转和人事的变迁。
诗人·张泌·简介
张泌，字子澄，淮南人。仕南唐为句容县尉，累官至内史舍人。诗一卷。 张泌，字子澄，淮南人。仕南唐为句容县尉，累官至内史舍人。诗一卷。
张泌，字子澄，唐末重要作家，生卒年约与韩偓(842-914)相当。
文章标题：晚次原文注释译文赏析-张泌诗词-唐诗全集