生查子原文:

生查子

朝代:唐 / 作者:张泌

相见稀,喜相见,相见还相远。

檀画荔支红,金蔓蜻蜓輭。

鱼雁疎,芳信断,花落庭阴晚。

可惜玉肌肤,消瘦成慵嬾。

生查子原文注释译文赏析-张泌诗词-唐诗全集

生查子译文:

相见的机会很少,但喜欢相见,可是每次相见后又离得很远。檀木画的栏杆上有红色的荔枝,金色的蔓藤上有蜻蜓盘旋。鱼儿和雁鸟之间的距离变得疏远,美好的约定也随着消息中断。花儿在庭院的阴暗处晚上凋谢。可惜这位仙子的玉肌肤,因为消瘦而显得慵懒怠惰。

全诗写了两人相见的难得,但每次相见后却又相隔遥远,用檀木画栏和金蔓蜻蜓輭描绘了美景。然后以鱼雁疎、芳信断、花落庭阴晚、玉肌肤消瘦慵嬾来写双方相隔远离的情景,显得别有情趣。整首诗情感悱恻,意境深远,给人以离别的伤感之感。

生查子原文注释译文赏析-张泌诗词-唐诗全集

诗人·张泌·简介

张泌,字子澄,淮南人。仕南唐为句容县尉,累官至内史舍人。诗一卷。 张泌,字子澄,淮南人。仕南唐为句容县尉,累官至内史舍人。诗一卷。

张泌,字子澄,唐末重要作家,生卒年约与韩偓(842-914)相当。

文章标题:生查子原文注释译文赏析-张泌诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/158767.html

上一篇:江城子·一原文注释译文赏析-张泌诗词-唐诗全集

下一篇:边上原文注释译文赏析-张泌诗词-唐诗全集