春晚谣原文:

春晚谣

朝代:唐 / 作者:张泌

雨微微,烟霏霏,小庭半拆红蔷薇。

钿筝斜倚画屏曲,零落几行金鴈飞。

萧关梦断无寻处,万叠春波起南浦。

凌乱杨花扑绣帘,晚窗时有流莺语。

春晚谣原文注释译文赏析-张泌诗词-唐诗全集

春晚谣译文:

雨细细地下着,烟迷迷蒙蒙的,小院里的红蔷薇花半开半败。

一把钿筝斜倚在画屏上,弹奏着一曲悠扬动听的音乐,几行金色的雁字飞舞着。

萧关的梦境已然破碎,不再寻觅到归途,一片片波浪在南浦上翻腾。

凌乱的杨花撞击着绣帘,晚霞洒下时常有流莺的啁啾声。

全诗表达了一幅静谧中带有忧愁的春日景象。雨细,烟迷,小院里红蔷薇花开得残破,似乎春意不浓。画屏前,一个人斜倚着钿筝弹奏着悠扬的曲调,而外面金色的雁字飞过,似乎勾勒出离愁别绪。在梦境中,萧关断了归途,眼前却是波涛汹涌的南浦。而窗外的杨花也是凌乱不堪,轻拂绣帘,而晚霞的余辉下时常传来流莺的啼鸣声,让整个春日充满了凄迷之感。

春晚谣原文注释译文赏析-张泌诗词-唐诗全集

诗人·张泌·简介

张泌,字子澄,淮南人。仕南唐为句容县尉,累官至内史舍人。诗一卷。 张泌,字子澄,淮南人。仕南唐为句容县尉,累官至内史舍人。诗一卷。

张泌,字子澄,唐末重要作家,生卒年约与韩偓(842-914)相当。

文章标题:春晚谣原文注释译文赏析-张泌诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/158753.html

上一篇:临江仙原文注释译文赏析-张泌诗词-唐诗全集

下一篇:春日旅泊桂州原文注释译文赏析-张泌诗词-唐诗全集