送容州中丞赴镇原文:

送容州中丞赴镇

朝代:唐 / 作者:张泌

交趾同星坐,龙泉佩斗文。

烧香翠羽帐,看舞郁金裙。

鷁首冲泷浪,犀渠拂岭云。

莫教铜柱北,祗说马将军。

送容州中丞赴镇原文注释译文赏析-张泌诗词-唐诗全集

送容州中丞赴镇译文:

交趾的人与星辰相伴坐在一起,身佩着刻满斗文的龙泉玉佩。

香烟袅袅,翠羽垂挂的帐幕中,欣赏着舞者穿着郁金裙翩翩起舞。

鷁鸟领先冲击着泷浪,犀牛拂去岭上云雾。

别让铜柱向北倾斜,只说那马将军无往不胜。

送容州中丞赴镇原文注释译文赏析-张泌诗词-唐诗全集

送容州中丞赴镇赏析:

这首诗是唐代诗人张泌的《送容州中丞赴镇》。诗中通过描写诗人为中丞送行的场景,展现了出行者的威仪和壮丽的场景,同时也表达了诗人的别离之情。

首先,诗人通过"交趾同星坐","龙泉佩斗文"两句,展现了出行者的高贵和品位。中丞被描绘成与星宿交往,佩戴着斗笠文饰,显示了他的身份地位和文化修养。

接着,诗人以"烧香翠羽帐","看舞郁金裙"两句,描写了送行场景的奢华和繁华。翠羽帐和郁金裙都是贵重的服饰和装饰,暗示了出行者所在的场合是富丽堂皇的。

在"鷁首冲泷浪","犀渠拂岭云"两句中,诗人通过自然景物的描写,表现了出行者所经之地的壮丽和险峻。鷁首冲泷浪,犀渠拂岭云,都展现出自然景观的壮丽和令人留连忘返之处。

最后两句"莫教铜柱北,祗说马将军"则表达了诗人的别离之情。"莫教铜柱北"意为不要让铜柱(中丞)去北方,"祗说马将军"意为只留下马将军(中丞)在此,暗示诗人对出行者的留恋之情。

整首诗通过丰富的意象描写,展现了出行者的高贵和壮丽的场景,同时也表达了诗人的别离之情,使诗情更加丰富深沉。

送容州中丞赴镇原文注释译文赏析-张泌诗词-唐诗全集

诗人·张泌·简介

张泌,字子澄,淮南人。仕南唐为句容县尉,累官至内史舍人。诗一卷。 张泌,字子澄,淮南人。仕南唐为句容县尉,累官至内史舍人。诗一卷。

张泌,字子澄,唐末重要作家,生卒年约与韩偓(842-914)相当。

文章标题:送容州中丞赴镇原文注释译文赏析-张泌诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/158741.html

上一篇:赠韩道士原文注释译文赏析-张泌诗词-唐诗全集

下一篇:浣溪沙·九原文注释译文赏析-张泌诗词-唐诗全集