青塚原文:
青塚
朝代:唐 / 作者:张蠙
倾国可能胜效国,无劳冥寞更思回。
太真虽是承恩死,祗作飞尘向马嵬。

青塚译文:
倾国也许能够战胜敌国,但无需为了思念而劳神伤悲,更不必去追忆过去。太真虽然是为了报答恩情而死,却只成为了飞扬的尘埃,飘散在马嵬之上。

青塚总结:
这首古文表达了人生短暂、命运无常的主题。倾国胜效国暗喻了人生中的奋斗与战胜,然而对于人生的离别和寂寞,却不需要过多的留恋。诗人用太真的悲壮命运作为例子,表达了人们在追求事业、报答恩情的过程中,可能会面临的残酷命运,最终只能随着时间逝去。整体氛围较为忧伤,反映了古代士人对于人生苦难的体悟和感慨。

诗人·张蠙·简介
张蠙,字象文,清河人,初与许棠、张乔齐名。登乾宁二年进士第,为校书郎、栎阳尉、犀浦令。入蜀,拜膳部员外,终金堂令。诗一卷。 张蠙,字象文,清河人。初与许棠、张乔齐名。登乾宁二年进士第,为校书郎、栎阳尉、犀浦令。入蜀,拜膳部员外,终金堂令。诗一卷。
[约公元九o一年前后在世]字象文,清河人。生卒年均不详,约唐哀帝天复初前后在世。生而颖秀,幼能为诗登单于台,有“白日地中出,黄河天上来”名,由是知名。家贫累下第,留滞长安。乾宁二年,(公元895年)登进士第。唐懿宗咸通(860-874)年间,与许棠、张乔、郑谷等合称“咸通十哲”。授校书郎,调栎阳尉,迁犀浦令。五建建蜀国,拜膳部员外郎。后为金堂令。
文章标题:青塚原文注释译文赏析-张蠙诗词-唐诗全集