送友人赴泾州幕原文:

送友人赴泾州幕

朝代:唐 / 作者:张蠙

杏园沈饮散,荣别就佳招。

日月相期尽,山川独去遥。

府楼明蜀雪,关碛转胡鵰。

纵有烟尘动,应随上策销。

送友人赴泾州幕原文注释译文赏析-张蠙诗词-唐诗全集

送友人赴泾州幕译文:

杏园里宴饮散了,盛大的离别来临。

日月相继流转,山川却独自遥去。

府楼上明亮着蜀地的雪,关口上胡鵰盘旋。

纵然有烟尘动荡,也应随着上层的政策而平息。

全诗表达了离别之情以及时光流逝、世事变迁的主题。诗人以描写宴会散场,离别之时的景象作为开篇,抒发离别之苦。接着描述日月的更替和山川的远去,形成对人生短暂和世事变幻的反思。其后通过描绘府楼上的雪景和关口上的胡鵰,展现了岁月的变迁和时光的推移。最后以烟尘动荡来象征世间变幻的现象,但仍指出其应随着上策而稳定,显示诗人的豁达和深刻的哲理思考。全诗语言简练,意境深远,表现了古代士人的离情别绪和对世态人生的思考。

送友人赴泾州幕原文注释译文赏析-张蠙诗词-唐诗全集

送友人赴泾州幕赏析:

这首诗《送友人赴泾州幕》是张蠙创作的唐诗之一,表达了离别之情和对友人远行的送别之情。以下是对这首诗的赏析

诗人以“杏园沈饮散”开篇,描述了离别的情景,杏园中的饮宴已散,意味着聚会的时光已经结束。接着以“日月相期尽,山川独去遥”表达了时间的流转和友人即将远行的离别之情,日月不断更迭,而友人却要独自踏上遥远的旅程。

在下一句“府楼明蜀雪”,诗人描绘了蜀地的风光,府楼高耸,明净的蜀地雪景令人印象深刻。而“关碛转胡鵰”一句则展现了关口戍楼上飘扬的胡鵰,暗示了边关的险要。

最后两句“纵有烟尘动,应随上策销”,表达了友人即便有烟尘扰动,也应该毫不犹豫地上路,不受拖延。这句话点出了诗人对友人的鼓励和送别之情。

送友人赴泾州幕原文注释译文赏析-张蠙诗词-唐诗全集

诗人·张蠙·简介

张蠙,字象文,清河人,初与许棠、张乔齐名。登乾宁二年进士第,为校书郎、栎阳尉、犀浦令。入蜀,拜膳部员外,终金堂令。诗一卷。 张蠙,字象文,清河人。初与许棠、张乔齐名。登乾宁二年进士第,为校书郎、栎阳尉、犀浦令。入蜀,拜膳部员外,终金堂令。诗一卷。

[约公元九o一年前后在世]字象文,清河人。生卒年均不详,约唐哀帝天复初前后在世。生而颖秀,幼能为诗登单于台,有“白日地中出,黄河天上来”名,由是知名。家贫累下第,留滞长安。乾宁二年,(公元895年)登进士第。唐懿宗咸通(860-874)年间,与许棠、张乔、郑谷等合称“咸通十哲”。授校书郎,调栎阳尉,迁犀浦令。五建建蜀国,拜膳部员外郎。后为金堂令。

文章标题:送友人赴泾州幕原文注释译文赏析-张蠙诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/158816.html

上一篇:赠南昌宰原文注释译文赏析-张蠙诗词-唐诗全集

下一篇:赠水军都将原文注释译文赏析-张蠙诗词-唐诗全集