春日道中寄孟侍御原文注释译文赏析-张南史诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-15 09:13 来源:李白古诗网 作者:张南史

春日道中寄孟侍御原文:

春日道中寄孟侍御

朝代:唐 / 作者:张南史

春来游子傍归路,时有白云遮独行。

水流乱赴石潭响,花开不知山树名。

谁家鱼网求鲜食,几处人烟事火耕。

昨日已尝村酒熟,一杯思与孟嘉倾。

春日道中寄孟侍御原文注释译文赏析-张南史诗词-唐诗全集

春日道中寄孟侍御译文:

春天来了,离乡的游子靠着归途,偶尔会有白云掩盖他孤独的行程。水流乱冲向石潭发出响声,花开绽放却不知道山和树的名字。有人家的渔网在寻找新鲜的食物,有几个地方有人烟,从事着耕作的火耕之事。昨天已经品过村里酿制的美酒,一杯酒让我怀念着与孟嘉共饮的时光。

春日道中寄孟侍御原文注释译文赏析-张南史诗词-唐诗全集

春日道中寄孟侍御总结:

这首诗描绘了春天里归乡的游子的经历和感受。游子在回家的路上,常常被白云所遮蔽,独自行走。水流在石潭中奔腾发出激荡声,花朵绽放却无法辨认出周围的山和树。有人家用渔网捕捞食物,有几个地方有人居住,从事农耕的工作。作者回忆起昨天品尝村酒的美好时光,思念与孟嘉共饮的情景。整首诗以简洁的语言描绘了游子归乡的旅程和对家乡的思念之情。

春日道中寄孟侍御原文注释译文赏析-张南史诗词-唐诗全集

春日道中寄孟侍御赏析:

这是一首写春日山野景色和游子心情的古诗。诗人张南史以清新的笔墨,描绘了春天美丽的自然景色,以及游子在归途中所感受到的孤独和渴望。

首句"春来游子傍归路"一开篇就将诗的背景设定在春季,游子行走在回家的路上。"时有白云遮独行"这句表现了游子行走时,天空的白云时而遮挡他的视线,增添了一份神秘和不确定性,同时也为诗中的景色增添了一份变幻和动感。

接着诗中出现了"水流乱赴石潭响,花开不知山树名",这两句描写了山野的水流和花开,水流激荡着冲向石潭,发出响声,而花朵绽放却不知周围的山和树的名字。这种写景手法强调了自然景色的壮丽和生机,同时也强调了游子对这些景色的感受,他眼中的美景似乎已经超越了名称和地点。

诗的后半部分描述了一些村庄的生活场景,包括捕鱼和耕作。这些描写增强了诗中的写实感,展现了农村的宁静和勤劳,与游子离家在外的心情形成了鲜明的对比。

最后两句"昨日已尝村酒熟,一杯思与孟嘉倾"表达了游子对家乡的思恋之情。他在村庄已经品尝到了当地的美酒,而此刻又怀念起了与孟嘉共饮的美好时光。这里"一杯思与孟嘉倾"不仅仅是对酒的留恋,更是对友情和家乡的怀念。

整首诗以清新淡雅的语言,勾勒出了春天美丽的自然景色和游子内心的情感起伏,将自然景色和情感融合在一起,展现出了诗人对家乡和友情的深厚感情。

春日道中寄孟侍御原文注释译文赏析-张南史诗词-唐诗全集

诗人·张南史·简介

张南史,字季直,幽州人。好弈棊,其后折节读书,遂入诗境,以试参军。避乱,居扬州,再召,未赴而卒。诗一卷。

文章标题:春日道中寄孟侍御原文注释译文赏析-张南史诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/158804.html

上一篇:雪原文注释译文赏析-张南史诗词-唐诗全集

下一篇:题衡阳泗州寺原文注释译文赏析-张拚诗词-唐诗全集