寄太白禅师原文:
寄太白禅师
朝代:唐 / 作者:张蠙
何年万仞顶,独有坐禅僧。
客上应无路,人传或见灯。
斋厨唯有橡,讲石任生藤。
遥想东林社,如师谁复能。

寄太白禅师译文:
何年万仞顶,独有坐禅僧。
客上应无路,人传或见灯。
究竟何年的时候,这高耸万仞的山峰之巅,只有一位专注坐禅的僧人。
来访的客人们可能找不到上山的路径,只能凭人传的指引或者看见山顶上的灯火。
斋厨唯有橡,讲石任生藤。
这里的斋房里只有一棵橡树,讲经的地方则让藤蔓任意生长。
遥想东林社,如师谁复能。
遥想起东林寺的僧众团体,有谁能再像我的师傅一样。

寄太白禅师总结:
诗中描绘了一位独自在高山顶上坐禅的僧人,他所在的地方十分隐秘,客人很难找到上山的路。在僧人所居的地方,斋房里只有一棵橡树,而讲经的地方藤蔓任意生长。诗人回忆起东林寺的僧众群体,想象其中是否还有人能像他的师傅一样。整首诗以朴素的语言描绘出僧人的清修境地和寂寥孤绝的景象,表达了对纯粹宗教精神的赞颂和对教育传承的思考。

诗人·张蠙·简介
张蠙,字象文,清河人,初与许棠、张乔齐名。登乾宁二年进士第,为校书郎、栎阳尉、犀浦令。入蜀,拜膳部员外,终金堂令。诗一卷。 张蠙,字象文,清河人。初与许棠、张乔齐名。登乾宁二年进士第,为校书郎、栎阳尉、犀浦令。入蜀,拜膳部员外,终金堂令。诗一卷。
[约公元九o一年前后在世]字象文,清河人。生卒年均不详,约唐哀帝天复初前后在世。生而颖秀,幼能为诗登单于台,有“白日地中出,黄河天上来”名,由是知名。家贫累下第,留滞长安。乾宁二年,(公元895年)登进士第。唐懿宗咸通(860-874)年间,与许棠、张乔、郑谷等合称“咸通十哲”。授校书郎,调栎阳尉,迁犀浦令。五建建蜀国,拜膳部员外郎。后为金堂令。
相关阅读
奉和思黯相公以李苏州所寄太湖石奇状绝伦因题二十韵见示兼呈梦得原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集
出使在途所骑马死改乘肩轝将归长安偶咏旅怀寄太原李相公原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/158903.html