再题敬亭清越上人山房原文:
再题敬亭清越上人山房
朝代:唐 / 作者:张乔
重来访惠休,已是十年游。
向水千松老,空山一磬秋。
石窗清吹入,河汉夜光流。
久别多新作,长吟洗俗愁。

再题敬亭清越上人山房译文:
再次拜访惠休,已经是十年的游历。
面对着流水,千松已经变老,独自对着空山,一磬悠扬的秋声。
从石窗中吹来的清风,带着河汉银河夜晚的光芒。
长久的分别,带来了许多新的作品,长时间吟唱洗涤着尘世的忧愁。
全诗表达了诗人再次访问友人惠休,经过十年的光阴流逝。诗人看到了一幅景象:流水旁的松树变得苍老,孤独地面对着空山,秋风中响起磬的声音。石窗吹来清风,映照着河汉的夜光。长期的离别带来了丰富的创作,长时间的吟咏洗涤着世俗的愁苦。全诗意境清幽,感叹岁月的流逝,以及创作对于抚平忧愁的疗愈作用。

再题敬亭清越上人山房赏析:
这首诗是唐代诗人张乔创作的《再题敬亭清越上人山房》。诗人再次登临敬亭山上人的山房,已是十年之久,通过此诗表达了他对敬亭山的深刻感慨和对友人的怀念之情。
首句“重来访惠休,已是十年游。”以“重来”二字,表明诗人曾多次访问此地,十年时光已逝,强调了时间的推移和他情感的积淀。惠休是指山房主人的名字,因为山房位于敬亭山上,所以称之为敬亭清越上人山房。
接下来,诗人描绘了山房的环境。“向水千松老,空山一磬秋。”诗中的“向水”指的是山房靠近水源的位置,千松古树的存在让山房显得历史悠久,而“一磬秋”则展现出山房的宁静和秋天的景象。这两句表现了自然环境与山房的和谐共生。
第三句“石窗清吹入,河汉夜光流。”通过“石窗”和“河汉夜光”,将读者引入山房内部,石窗传来清风,让人感受到幽静的氛围。同时,提到“河汉夜光”,暗示了山房地处高山,夜晚星光璀璨,增加了诗歌的神秘感和仙境感。
最后两句“久别多新作,长吟洗俗愁。”表达了诗人因多年未见友人而感到久别重逢之喜悦,也提到了友人的创作,显示了友人的文学才情,以及诗人在山房中吟咏诗篇来宣泄内心的俗世烦恼。
总体来说,这首诗以清幽的山林和友情为背景,表达了诗人对友人和自然景致的热切思念,展现了唐代诗人对山水和友情的独特情感。

诗人·张乔·简介
张乔,池州人,咸通中进士。黄巢之乱,罢举,隐九华。诗二卷。
(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。
文章标题:再题敬亭清越上人山房原文注释译文赏析-张乔诗词-唐诗全集