送李敖湖南书记原文：
送李敖湖南书记
朝代：唐 / 作者：郎士元
怜君才与阮家同，掌记能资亚相雄。
入楚岂忘看泪竹，泊舟应自爱江枫。
诚知客梦烟波里，肯厌猨鸣夜雨中。
莫信衡湘书不到，年年秋鴈过巴东。
送李敖湖南书记译文：
怜慕你的才华与阮家的才能相当，你所记载的事物使你得以在政治上获得威望。
进入楚地时，你不会忘记去看那些滴落着泪水的竹子，停泊舟只会让你更加珍爱江枫。
实际上，你知道那些客人在梦中的烟波之中，是不会厌倦猿鸣和夜雨的。
不要相信衡湘这本书没有传到这里，每年秋天都有候鸟从巴东经过。
送李敖湖南书记总结：
诗人以赞美对象的才华和家族的荣誉为起点，表达了对友人在政治上的成功的羡慕和欣赏。接着，诗人用楚地的景物来形容自己的心境，表达了对自然的喜爱和对美的追求。最后，诗人以衡湘书和秋鸟过境的比喻，表达了对友人消息传达的期待和对离别的思念之情。整首诗以对友人的敬爱和对自然的赞美为主题，通过描绘景物和情感的对比，展现了诗人内心深处的情感与思考。
送李敖湖南书记赏析：
郎士元的《送李敖湖南书记》是一首抒发离别之情的古诗。诗人以豪放、豁达的情感，以及对友人才华的赞誉，表达了对李敖的深切思念和送别之情。下面对这首诗进行详细赏析
首句“怜君才与阮家同”，表现了诗人对李敖才华的钦佩与赞赏。将李敖与阮咸并列，阮咸为晋代文学巨匠，这种并列，彰显了李敖的文才非凡，与文学名家不相上下。
接下来的句子“掌记能资亚相雄”，强调了李敖在政治上的才华，掌管政务，具备做一方之官的能力和雄心。这也展示了李敖的卓越之处。
第三句“入楚岂忘看泪竹”，诗人通过“泪竹”这一意象，表现了李敖离别之际的感伤之情。将李敖的情感与自然景物相结合，增加了诗情的深度。
接下来的“泊舟应自爱江枫”，表达了诗人对李敖即将启程的祝愿，希望他在江枫景色的陪伴下，能够顺利前行，披荆斩棘。
第五句“诚知客梦烟波里”，描写了李敖在远游他乡时，内心深处对故乡的眷恋和思念。烟波是湖南的典型景色，将其与“客梦”相连，强调了诗人的思乡之情。
最后两句“肯厌猨鸣夜雨中，莫信衡湘书不到，年年秋鴈过巴东”，表达了诗人对李敖坚韧不拔的品质的赞美。不论是猨鸣夜雨还是秋鴈南飞，都不能阻止李敖前行的步伐，也象征着李敖将不断取得成就，不断追求进步。
诗人·郎士元·简介
郎士元，字君胄，中山人。天宝十五载擢进士第，宝应初，选畿县官。诏试中书，补渭南尉。历右拾遗，出为郢州刺史，与钱起齐名。自丞相以下，出使作牧，二君无诗祖饯，时论鄙之，故语曰：“前有沈、宋，后有钱、郎。”集二卷，今编诗一卷。
郎士元 唐代诗人。字君胄。中山（今河北定县）人。生卒年不详。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中，避难江南。宝应元年(762)补渭南尉，历任拾遗、补阙、校书等职，官至郢州刺史。 郎士元与钱起齐名，世称钱郎。他们诗名甚盛，当时有前有沈宋，后有钱郎(高仲武《中兴间气集》)之说。
相关阅读
文章标题：送李敖湖南书记原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集