新都南亭送郭元振卢崇道原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-15 17:14 来源:李白古诗网 作者:张说

新都南亭送郭元振卢崇道原文:

新都南亭送郭元振卢崇道

朝代:唐 / 作者:张说

竹径女萝蹊,莲洲文石堤。

静深人俗断,寻玩往还迷。

碧潭秀初月,素林惊夕栖。

褰幌纳蟾影,理琴听猿啼。

佳辰改宿昔,胜寄坐暌携。

长怀赏心爱,如玉复如珪。

新都南亭送郭元振卢崇道原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

新都南亭送郭元振卢崇道译文:

在竹林小径的女子踏着藤蔓婉约地行走,莲花池畔有文石筑成的堤岸。静谧深远,与尘世乖离,寻觅着欢愉,来回徜徉,不禁迷失了方向。碧潭中,美丽的初月映照着,素色的林木因夜幕降临而惊动夜晚栖息的鸟儿。拉起帷幕,躲进草幕,纳入了蟾蜍的影子,摆弄着琴弦,聆听着猿猴的啼声。美好的时光改变了以往,胜地成为别离时的寄托,珍贵的心意像美玉一样又像圆珠一般。

新都南亭送郭元振卢崇道原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

新都南亭送郭元振卢崇道赏析:

这首诗是唐代诗人张说创作的《新都南亭送郭元振卢崇道》,全诗描写了一个宁静而幽美的园林景致,以及送别的情感。整首诗采用了丰富的意象和巧妙的写景手法,给人以清新、宁静、如画的感觉。

首先,诗人以"竹径女萝蹊,莲洲文石堤"描绘了诗中的景色,竹径、萝蹊、莲洲、文石堤都是极具诗意的元素,使人感受到了一种宁静和幽雅的美。

接着,诗人通过"碧潭秀初月,素林惊夕栖",将自然界的景象巧妙地融入了诗中,表现了夜晚的宁静和美丽。潭水碧绿,月光如练,树林中夜鸟的栖息声仿佛在诉说这美好的夜晚。

诗的后半部分,诗人描述了送别的情感。"褰幌纳蟾影,理琴听猿啼"中的"蟾影"和"猿啼"是诗人送别时的陪伴,与大自然相融,增加了别离的深情。

最后两句"佳辰改宿昔,胜寄坐暌携。长怀赏心爱,如玉复如珪"表达了诗人对友人的依依不舍之情,将友情比作"如玉复如珪",珍贵而永恒。

整首诗以其清新淡雅的意境,以及巧妙的写景和抒情手法,展现了作者对自然景色和友情的深切感受,使人感受到了一种恬静、幽美、怀旧的诗意情怀。

新都南亭送郭元振卢崇道原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

诗人·张说·简介

张说,字道济,一字说之,洛阳人。武后策贤良方正,说所对第一,授左补阙,擢凤阁舍人。忤旨,配流钦州。中宗召还,累迁工部、兵部侍郎,修文馆学士。睿宗拜为中书侍郎,知政事。开元初,进中书令,封燕国公,寻出刺相州,左转岳州,召拜兵部尚书,知政事,敕令巡边。后为集贤院学士,尚书左丞相,卒,谥文贞。说为人敦气义,重然诺,喜延纳后进。朝廷大述作,多出其手,与苏頲号燕许大手笔。谪岳州后,诗益凄惋,人谓得江山之助。集三十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 张说,字道济,一字说之,洛阳人,武后策贤良方正,说所对第一,授左补阙,擢凤阁舍人,忤旨,配流钦州。中宗召还,累迁工部、兵部侍郎,修文馆学士,睿宗拜为中书侍郎,知政事,开元初,进中书令,封燕国公,寻出刺相州,左转岳州,召拜兵部尚书,知政事,敕令巡边,后为集贤院学士,尚书左丞相,卒,谥文贞,说为人敦气义,重然诺,喜延纳后进,朝廷大述作,多出其手,与苏頲号燕许大手笔,谪岳州后,诗益凄惋,人谓得江山之助,集三十卷,内诗九卷,今编诗五卷。

张说(667年~730年) 唐代文学家,诗人,政治家。字道济,一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳。

文章标题:新都南亭送郭元振卢崇道原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/159165.html

上一篇:唐享太庙乐章·舒和原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

下一篇:郊庙歌辞·封泰山乐章·寿和原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集