送郭大夫元振再使吐蕃原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-15 18:59 来源:李白古诗网 作者:张说

送郭大夫元振再使吐蕃原文:

送郭大夫元振再使吐蕃

朝代:唐 / 作者:张说

犬戎废东献,汉使驰西极。

长策问酋渠,猜阻自夷殛。

容髪徂边岁,旌裘敝海色。

五年一见家,妻子不相识。

武库兵犹动,金方事未息。

远图待才智,苦节输筋力。

脱刀赠分手,书带加餐食。

知君万里侯,立功在异域。

送郭大夫元振再使吐蕃原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

送郭大夫元振再使吐蕃译文:

犬戎废去了东献地,汉使奔驰到了西极。

长久的计谋询问酋渠,猜疑阻碍自然被消除。

容颜虽已衰老,却仍坚持边疆岁月,旌旗衣裳已经破旧如海色。

五年一次回家,妻子竟然不认识了我。

武库中的士兵依旧不安分,金戈铁马的事情还未平息。

远图希望才智的人,苦心积虑输送筋力。

脱下宝刀赠与分手的人,书带又加了餐食。

知道君侯已在万里之外,立下了功绩在异域之间。

送郭大夫元振再使吐蕃原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

送郭大夫元振再使吐蕃赏析:

这首诗《送郭大夫元振再使吐蕃》是张说创作的一首七律诗,描写了一位郭大夫再次奉使吐蕃的场景,表达了作者对他的赞美和祝福之情。

首先,诗中提到“犬戎废东献,汉使驰西极”,以“犬戎”和“汉使”这两个词语,突出了国家命运的转折和郭大夫的使命。郭大夫作为汉使,要驰骋在国家的最西极,表现了他的忠诚和担当。

接下来的句子“长策问酋渠,猜阻自夷殛”描述了郭大夫在外交使命中的智慧和胆识。他能够用长远的谋略来应对吐蕃酋渠的询问,克服重重困难,显示了他的聪明才智。

诗中还写到郭大夫多年离家,外出奔赴使命,家人早已难以识别,这一情感表达了作者对他忠诚、坚韧的生活态度的钦佩。

最后几句诗中,提到了武库兵事未息,表明郭大夫所承担的使命充满风险和挑战。然而,他仍然坚守岗位,以智慧和坚韧的毅力来完成任务。诗中的“知君万里侯,立功在异域”表达了作者对郭大夫的尊敬和对他未来的期望。

整首诗以丰富的形象、生动的语言,表达了对这位郭大夫的敬意和祝福,同时也反映出当时社会风貌和人们对国家外交使命的认识。

送郭大夫元振再使吐蕃原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

诗人·张说·简介

张说,字道济,一字说之,洛阳人。武后策贤良方正,说所对第一,授左补阙,擢凤阁舍人。忤旨,配流钦州。中宗召还,累迁工部、兵部侍郎,修文馆学士。睿宗拜为中书侍郎,知政事。开元初,进中书令,封燕国公,寻出刺相州,左转岳州,召拜兵部尚书,知政事,敕令巡边。后为集贤院学士,尚书左丞相,卒,谥文贞。说为人敦气义,重然诺,喜延纳后进。朝廷大述作,多出其手,与苏頲号燕许大手笔。谪岳州后,诗益凄惋,人谓得江山之助。集三十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 张说,字道济,一字说之,洛阳人,武后策贤良方正,说所对第一,授左补阙,擢凤阁舍人,忤旨,配流钦州。中宗召还,累迁工部、兵部侍郎,修文馆学士,睿宗拜为中书侍郎,知政事,开元初,进中书令,封燕国公,寻出刺相州,左转岳州,召拜兵部尚书,知政事,敕令巡边,后为集贤院学士,尚书左丞相,卒,谥文贞,说为人敦气义,重然诺,喜延纳后进,朝廷大述作,多出其手,与苏頲号燕许大手笔,谪岳州后,诗益凄惋,人谓得江山之助,集三十卷,内诗九卷,今编诗五卷。

张说(667年~730年) 唐代文学家,诗人,政治家。字道济,一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳。

文章标题:送郭大夫元振再使吐蕃原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/159244.html

上一篇:舞马词·一原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

下一篇:唐封泰山乐章·豫和原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集