送郭参军赴绦州原文：
送郭参军赴绦州
朝代：唐 / 作者：李端
登车君莫望，故绦柳条春。
蒲泽逢胡雁，桃源见晋人。
佐军髯尚短，掷地思还新。
小谢常携手，因之醉路尘。
送郭参军赴绦州译文：
登上车船的朋友们，请不要抱有过高的期望，因为那些红色垂柳已经迎来了春天的生机。
在蒲泽之地，遇见了南飞的胡雁，桃源之中，又见到了晋朝的人们。
那些辅佐将军的胡须还未长成，心中却早已思念着故乡的新变化。
与小谢常常携手同行，因此他们陶醉于旅途上飞扬的尘土。
送郭参军赴绦州总结：
诗人登上车船，告别故土，准备远行。他并不抱有太大的期望，但看到了春天的景象，遇到了胡雁和晋人。将军尚未长出胡须，但思念故乡的变化。他与小谢结伴旅行，一起感受旅途的陶醉和喜悦。
送郭参军赴绦州赏析：
这是李端创作的《送郭参军赴绦州》，表达了诗人对友人郭参军的深情送别之情。诗中运用了丰富的意象和情感，为我们呈现了一幅生动的画面。
首句“登车君莫望，故绦柳条春。”表现了诗人对友人的告别之情。友人郭参军将登车离去，诗人深知别离之苦，劝告他不要回头看，以免增添别离之伤感。绦州的柳树在春天抽出新绿，与别离时的情感形成了鲜明的对比，增加了离别之情的复杂性。
第二句“蒲泽逢胡雁，桃源见晋人。”通过“胡雁”和“晋人”两个地名，诗人将友人的旅途描绘得生动而有趣。胡雁飞过蒲泽，意味着友人将要穿越边疆，面临险阻，而到达桃源则象征了友人将要抵达目的地，见到晋地的同胞，增加了整首诗的戏剧性。
第三句“佐军髯尚短，掷地思还新。”表现了郭参军年轻而英俊，还没有长出浓密的胡须，但他已经迫不及待地要投身军队，为国家效力，这种年轻人的热血和憧憬在诗中得以体现。
最后一句“小谢常携手，因之醉路尘。”提到了小谢，可能是诗中的另一位友人，他们常常一起饮酒畅谈，现在郭参军即将远行，小谢无法再与他共饮，于是两人的友情也表现得格外珍贵。醉酒后的路上扬起尘土，也暗示着友人的离去。
诗人·李端·简介
李端，字正已，赵郡人，大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审唱和，号大历十才子。尝客驸马郭暧第，赋诗冠其坐客。初授校书郎，后移疾江南，官杭州司马卒。集三卷，今编诗三卷。
李端(约743-782?)，字正已，赵州(今河北赵县)人。少居庐山，师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一，在“十才子”中年辈较轻，但诗才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。
文章标题：送郭参军赴绦州原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集