铁笔歌原文:

铁笔歌(今按:疑为后人所作,录附参考。)

朝代:唐 / 作者:张巡

皇天生我兮男子,君王用我兮熊罴。

力拔山兮势雄,气贯日兮虹霓。

月正明兮磨枪砺剑,星未落兮击鼓掀旗。

捣贼室兮焚寨,脔贼肉兮充饥。

食马革兮计尽,杀妻妾兮心悲。

为厉鬼兮身被铁甲,为明神兮手执金鎚。

亦莫指我为张毅,亦莫指我为张飞。

我乃唐之张巡,与许远兮同时。

在东岳兮押案,都统使兮阴司。

事蓬莱兮殿直,任酆都兮狱推。

景佑真君兮阳间封爵,忠烈大夫兮天上官资。

漫濡毫而为翰,俾世人而皆知。

(《古今图书集成·职方典》三九九《归德府部》)(〖1〗康熙《商邱县志》卷十八收此诗,注:「公降乩所作。

」)。

铁笔歌原文注释译文赏析-张巡诗词-唐诗全集

铁笔歌译文:

皇天造物之初,创造了我这个男子,君王用我如同依仗熊罴。

我力量强大,能够拔山势雄,气势如日贯穿彩虹。

月亮正明照,我磨砺着枪剑,星星未落我击鼓扬旗。

我打破贼窝,焚烧敌寨,将贼的肉来填饥肠。

食马的皮用完了,计策也用尽了,我杀死了妻妾,心中充满悲伤。

我身披铁甲,如厉鬼一般,手执金锤,如明神一样。

但请不要把我误认为张毅,也不要将我误认为张飞。

我是唐朝的张巡,在同一时期与许远一同活动。

我在东岳山押案,担任都统使在阴司中工作。

我负责处理蓬莱殿的事务,也负责审理酆都狱中的案件。

景佑真君封我在阳间,赐予我忠烈大夫的天上官职。

我用毛笔写下文字,让世人都能了解我的事迹。

(《古今图书集成·职方典》第三百九十九卷《归德府部》)(康熙《商邱县志》卷十八中收录此诗,并注明为「公降乩所作」)。

铁笔歌原文注释译文赏析-张巡诗词-唐诗全集

铁笔歌赏析:

这首《铁笔歌》写了张巡的壮丽人生和他为国家作出的伟大贡献。让我们逐句分析并添加

铁笔歌原文注释译文赏析-张巡诗词-唐诗全集

诗人·张巡·简介

张巡,蒲州河东人。开元末,举进士第三,以书判拔萃入等。天宝中,为真源令。禄山之乱,巡起兵讨贼。后至睢阳,与太守许远婴城固守经年。乏食,城陷死之。巡博通羣书,为文操纸笔立就。有《谢金吾表》云:“想峨眉之碧峰,豫游西蜀,追绿耳於悬圃,保寿南山。臣被围四十七日,凡一千八百余战。当臣效命之时,是贼灭亡之日。”文辞悲壮,读者哀之。诗二首。

张巡(708年—757年11月24日),字巡,蒲州河东(今山西永济)人。(《新唐书》本传载为邓州南阳)。唐代中期名臣。唐玄宗开元末年,张巡中进士,历任太子通事舍人、清河县令、真源县令。安史之乱时,起兵守雍丘,抵抗叛军。至德二载(757年),安庆绪派部将尹子琦率军十三万南侵江淮屏障睢阳,张巡与许远等数千人,在内无粮草、外无援兵的情况下死守睢阳,前后交战四百馀次,使叛军损失惨重,有效阻遏了叛军南犯之势,遮蔽了江淮地区,保障了唐朝东南的安全。终因粮草耗尽、士卒死伤殆尽而被俘遇害。后获赠扬州大都督、邓国公。唐宣宗大中二年(848年),张巡绘像凌烟阁。至明清时,得以从祀历代帝王庙。

文章标题:铁笔歌原文注释译文赏析-张巡诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/159677.html

上一篇:相和歌辞·倢伃怨原文注释译文赏析-张烜诗词-唐诗全集

下一篇:守睢阳作原文注释译文赏析-张巡诗词-唐诗全集