咏红叶题诗事原文:
咏红叶题诗事(题拟)
朝代:唐 / 作者:张濬
长安百万户,御水日东注。
水上有红叶,子独得佳句。
子复题脱叶,流入宫中去。
深宫千万人,叶归韩氏处。
出宫三千人,韩氏籍中数。
回首谢君恩,泪洒胭脂雨。
寓居贵人家,方与子相遇。
通媒六礼具,百岁为夫妇。
儿女满眼前,青紫盈门户。
兹事自古无,可以传千古。
(见宋刘斧《青琐高议前集》卷五录张实《流红记》引)(按:红叶题诗故事,唐时已有三说,《流红记》述韩氏、于佑事为第四说,宋人或斥为衍唐人故事之小说。
张濬此诗,是否出於僞托,尚待考证。
)。

咏红叶题诗事译文:
长安城百万家,皇帝引水东注。
河上漂浮红叶,只有你写了美句。
你又把红叶题写下,随水流入宫中。
深宫里住着千万人,红叶回到韩家。
从宫中出来的三千人,韩家的名册上排数。
回首向君道谢恩情,眼泪洒在胭脂雨中。
我住在贵人家中,终于与你相遇。
经过六礼的媒人传递,百岁成为夫妇。
儿女们满眼前,家门繁盛兴旺。
这件事自古以来罕见,可传颂千古。
(引自宋代刘斧的《青琐高议前集》卷五,引用了张实的《流红记》)(注:关于红叶题诗的故事,唐代已有三种说法,《流红记》则是第四种说法,有人认为是宋代人编造的唐代小说。关于张濬的这首诗是否真实存在,仍待考证。)。

咏红叶题诗事总结:
这首诗描述了长安城里的百万家庭和皇帝引来的水源。河上漂浮着红叶,只有你写下了美丽的诗句。你将红叶题诗写下,它随着水流进入了宫中。深宫中居住着千万人,红叶归到了韩家。从宫中出来的三千人中,韩家的名册中排在前面。回首向君表达感谢之情,眼泪洒在红粉雨中。我居住在贵人家中,终于与你相遇。经过六礼的媒人传递,我们成为百岁夫妻。儿女们眼前都是一片兴旺景象。这样的事情自古以来罕见,可以传颂千古。

咏红叶题诗事赏析:
这首诗《咏红叶题诗事》是唐代张濬创作的诗歌,描述了一个关于红叶的故事。诗中以红叶为线索,描绘了一段宫廷爱情故事,并融入了宫廷政治和家族关系的元素,具有深刻的历史背景。
首先,诗人以长安的繁华和宫廷的壮丽作为背景,引出了水上的红叶景象,显示了唐代长安的繁荣和盛景。红叶被赋予了特殊的象征意义,代表了美好的事物和诗人的灵感。
然后,诗人提到自己得到了灵感并写下了这首诗。这里表现出诗人的自信和才华,同时也揭示了他将这首诗送给了一个宫廷贵人的情节。这个贵人被称为韩氏,她的家族在宫廷中有一定的地位。
接下来,诗人描述了宫廷内外的人数众多,但最终这首诗流传到了韩氏的手中,暗示了她的特殊地位和影响力。然后,诗人回首自己的过去,感慨万分,表现出对君恩的感激之情,以及与韩氏的相遇带来的幸福。
最后,诗人提到了儿女满眼前,预示着他们的家庭生活幸福美满。整首诗通过红叶的题材,讲述了一段宫廷爱情故事,以及家族和政治的纠葛,寓意深远。

诗人·张濬·简介
事、判度支。寻贬连州刺史,至蓝田不行,留华州依韩建。昭宗乾宁二年复为兵部尚书,领天下租庸使。三年,罢使务,守尚书右仆射。上书评乞致仕,乃还洛阳,居长水县别墅。天复三年为人所杀,(《旧唐书》卷一七九,《新唐书》卷一八五均有传)。诗一首。(《全唐诗》无张濬诗)
相关阅读
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/159688.html