题郑常侍厅前竹原文:
题郑常侍厅前竹
朝代:唐 / 作者:贾岛
绿竹临诗酒,婵娟思不穷。
乱枝低积雪,繁叶亚寒风。
萧飒疑泉过,萦回有迳通。
侵庭根出土,隔壁笋成丛。
疎影纱窗外,清音宝瑟中。
卷帘终日看,欹枕几秋同。
万顷歌王子,千竿伴阮公。
露光怜片片,雨润爱蒙蒙。
嶰谷蛮湖北,湘川灀水东。
何如轩槛侧,苍翠褭长空。

题郑常侍厅前竹译文:
绿色的竹子依靠着诗酒,美丽的景色使人的思绪无尽。
凌乱的枝条上堆积着低垂的雪,茂密的叶子在微寒的风中摇曳。
萧飒的声音像泉水匆匆流过,环绕着有一条小径通向远方。
竹根从庭院里探出土地,与隔壁的竹笋形成一片丛林。
稀疏的竹影映在纱窗外,清脆的音乐从宝瑟中传出。
拉起帘子,整日凝视,斜靠在枕头上,度过了几个秋天。
广阔的田野里唱着王子的歌,阮公身边有千竿竹子相伴。
露水光泽怜爱着片片叶子,雨水滋润着茂密的竹林。
山嶮谷深有蛮族的湖泊在北方,湘江水在东边奔涌。
何如就在轩窗边,苍翠的竹影摇曳在长空里。
全诗写竹子之美,描述了绿竹临诗酒之景,凌乱枝条低积雪,疏影纱窗外清音宝瑟中的景色。描绘了竹根出土、隔壁竹笋丛生的场景,以及万顷歌王子、千竿伴阮公的境况。同时,还融入了自然元素,如露光怜片片、雨润爱蒙蒙,以及嶰谷蛮湖北、湘川灀水东等地理特征,使得全诗意境丰富,景象生动。最后,以苍翠褭长空的画面为结尾,使整首诗的意境回归自然,让人回味无穷。

题郑常侍厅前竹赏析:
贾岛的《题郑常侍厅前竹》以其清新、自然、淡泊的诗风展现了竹子的风姿和境界。诗人以绿竹为媒介,将自己的心情表达出来,咏叹竹的高洁和清雅,以及竹所赋予的哲理和生命力。
诗中描绘的绿竹,既有繁茂的枝叶,又有积雪,这样的景象犹如抽象画一般,给人以自然清新之感。绿竹的形象成为诗人心灵的寄托,婵娟的情态,乱枝低积雪、繁叶亚寒风,形象逼真,具有画意。
诗人以“萧飒疑泉过,萦回有迳通”来形容竹林的风吹,表现出竹叶摇曳的情景,这种意境清新淡雅,给人以悠然的感受。竹子的根出土、侵庭、笋成丛,展示出竹的生命力和顽强,也暗示了诗人心灵的力量和抱负。
最后几句诗表达了对竹的欣赏,用“露光怜片片,雨润爱蒙蒙”表现出对竹子日常滋润的关爱之情,以及竹子在自然环境中的生存状态,展示了自然的和谐之美。

诗人·贾岛·简介
贾岛,字浪一作阆仙,范阳人。初为浮屠,名无本。来东都时,洛阳令禁僧午后不得出,岛为诗自伤,韩愈怜之,因敎其为文,遂去浮屠,举进士。诗思入僻,当其苦吟,虽逢公卿贵人,不之觉也。累举不中第,文宗时,坐飞谤,贬长江主簿。会昌初,以普州司仓参军迁司户,未受命卒。有《长江集》十卷,小集三卷,今编诗四卷。
贾岛,字浪仙,范阳人。初为僧,法名无本。韩愈重其才,劝之还俗。文宗时为长江(属剑南道遂州)主簿,后改普州(亦属剑南道)司仓参军。武宗会昌三年七月卒,年六十四(据苏绦撰《唐故司仓参军贾公墓志铭》)。补诗一首。
贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。
文章标题:题郑常侍厅前竹原文注释译文赏析-贾岛诗词-唐诗全集