塞上宿野寺原文：
塞上宿野寺
朝代：唐 / 作者：雍陶
塞上蕃僧老，天寒疾上关。
远烟平似水，高树暗如山。
去马朝常急，行人夜始闲。
更深听刁斗，时到磬声间。
塞上宿野寺译文：
塞上有一位年老的蕃僧，天寒时他赶上了关口。远处的炊烟像是平静的水面，高耸的树木隐约如同山峰。他匆匆离开马匹，早晨迅速前行，而夜晚时行人才开始悠闲。在更加深邃的夜晚，他聆听着战鼓声，仿佛时光穿越至晨钟之间。
塞上宿野寺总结：
这首诗描绘了一位在寒冷的塞外旅行的蕃僧。他在寒冷的天气中匆匆赶路，远离了马匹，夜晚时才能稍作休憩。诗中通过描写远处的炊烟和高大的树木来强调塞外的荒凉和广袤。最后两句则突出了诗中的时空对立，描述了蕃僧夜间聆听战鼓声和晨钟声的场景。整首诗通过细腻的描写展现了塞外旅行者的艰辛与寂寥，以及对岁月沧桑的感慨。
诗人·雍陶·简介
雍陶，字国钧，成都人，太和间第进士。大中八年，自国子毛诗博士出刺简州。诗一卷。 雍陶字国钧，成都人，大和八年陈宽榜进士及第。补诗一首。
雍陶（约789~873以前），字国钧，成都人。工于词赋。有《唐志集》五卷，今传。
相关阅读