晦日宴高氏林亭原文:
晦日宴高氏林亭
朝代:唐 / 作者:长孙正隐
晦晚属烟霞,遨游重岁华。
歌钟虽戚里,林薮是山家。
细雨犹开日,深池不涨沙。
淹留迷处所,岩岫几重花。

晦日宴高氏林亭译文:
晦暮时分属于烟霞,我自由自在地漫游于多少富有魅力的岁月。歌声和钟声虽然略带凄凉,但这片林薮是山家之所。细雨依然可以消散白日的浓郁,深池中的沙不会因此而涨满。我沉浸在这迷人的地方,岩岫上开满了几重花朵。

晦日宴高氏林亭赏析:
这首诗《晦日宴高氏林亭》是唐代诗人长孙正隐创作的作品。诗人在诗中以淡泊清幽的笔墨,表现了在晦暗的傍晚时光里,他与友人在高氏林亭的宴会场景。以下是对这首诗的详细赏析
诗人首句"晦晚属烟霞"将诗篇的背景描绘得暗淡而神秘。晦晚指的是傍晚,而“烟霞”则是诗人用以形容自然景观的词语,它们似乎正在诗人眼前蔓延开来,给整个场景增添了一层朦胧之美。这一句又暗示了时光的流转,与宴会的主题相呼应,将宴会的氛围渲染得更加深厚。
接着,诗人写到“歌钟虽戚里”,这里的“歌钟”可理解为宴会的音乐和欢声笑语。虽然在山野之间,宴会的氛围似乎并不浓烈,但这正是诗人淡泊官场、追求自然的态度的体现。林薮是山家,意味着宴会地点是位于山林之中,与自然和谐相处。
诗中的“细雨犹开日”描绘了细雨不断地洒落,但依然没有遮挡住天空的明亮。这里用“细雨”和“开日”相对立,传达出宴会依然照常举行的情景,不受外界的干扰。这种意象也与诗人的心境相呼应,即使外部环境有变化,也不会影响内心的宁静。
最后两句“淹留迷处所,岩岫几重花”再次强调了自然的美丽,林亭所在的地方景致如诗如画,令人陶醉。岩岫重叠,花朵盛开,不仅给予读者视觉上的享受,也体现了诗人对自然景观的热爱与推崇。

诗人·长孙正隐·简介
相关阅读
文章标题:晦日宴高氏林亭原文注释译文赏析-长孙正隐诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/160113.html