出关经华岳寺访法华云公原文：
出关经华岳寺访法华云公
朝代：唐 / 作者：岑参
野寺聊解鞍，偶见法华僧。
开门对西岳，石壁青棱层。
竹径厚苍苔，松门盘紫藤。
长廊列古画，高殿悬孤灯。
五月山雨热，三峰火云蒸。
侧闻樵人言，深谷犹积冰。
久愿寻此山，至今嗟未能。
谪官忽东走，王程苦相仍。
欲去恋双树，何由穷一乘。
月轮吐山郭，夜色空清澄。
出关经华岳寺访法华云公译文：
野寺聊解下马，偶遇法华寺的僧人。
打开寺门面对着西岳，石壁上青苔层叠。
竹径上厚厚的苍苔，松门上盘绕紫藤。
长廊里陈列着古代的画作，高殿上悬挂着孤灯。
五月山中雨水炎热，三峰上升腾火云。
旁边听到樵夫的说话，深谷中仍然积着冰。
早就渴望来此山中寻找，至今唏嘘未能实现。
被贬为官的人突然向东逃走，王程仍然苦苦相随。
想要离去又舍不得那对双树，如何穷尽一段行程。
月亮轮廓吐出山郭，夜色空旷而清澈。
出关经华岳寺访法华云公赏析：
这首诗是唐代诗人岑参创作的《出关经华岳寺访法华云公》。诗人在游历途中偶然来到了华岳寺，遇见了法华僧，诗人用深刻的笔墨描绘了这一景象，并表达了自己的感慨和愿望。
诗中通过描写野寺、开门、竹径、松门、长廊等场景，展现了华岳寺的宏伟壮丽和幽静神秘。石壁青棱层、松门盘紫藤等细节描写，使读者仿佛置身其中，感受到了这个寺庙的静谧和美丽。
诗人提到五月山雨热，三峰火云蒸，以自然景色的变化来衬托出寺庙的宁静和神秘，也反映出了时节的炎热。樵人口中的深谷积冰，则暗示了寺庙的高山位置，使人感到寺庙的隐秘和艰难前行的艰辛。
诗人表达了自己久愿寻访此山的心情，但因为官职谪降和王程的相随而不能实现，表现了他对禅宗思想的向往和对世俗生活的不满。他想要放下世俗，寻求一种更高层次的境界，但却被世俗所累，难以达到目标。
最后两句描写了夜晚的华岳寺，月轮吐山郭，夜色清澄，表现了寺庙夜晚的宁静和祥和，也寓意了诗人对心灵的宁静和洗涤的向往。
诗人·岑参·简介
岑参，南阳人，文本之后。少孤贫，笃学，登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙，论斥权佞，改起居郎，寻出为虢州长史，复入为太子中允。代宗总戎陕服，委以书奏之任，由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川，表为从事，以职方郎兼侍御史领幕职。使罢，流寓不还，遂终於蜀。参诗辞意清切，迥拔孤秀，多出佳境；每一篇出，人竞传写，比之吴均、何逊焉。集八卷，今编四卷。
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（1139年）卒于成都。
文章标题：出关经华岳寺访法华云公原文注释译文赏析-岑参诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/110075.html