五言仪鸾殿早秋侍宴应诏原文注释译文赏析-长孙无忌诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-16 14:04 来源:李白古诗网 作者:长孙无忌

五言仪鸾殿早秋侍宴应诏原文:

五言仪鸾殿早秋侍宴应诏

朝代:唐 / 作者:长孙无忌

金飙扇徂暑,玉露下层台。

接绶芳筵合,临池紫殿开。

日斜林影去,风度荷香来。

既承百吴味酒,愿上万年杯。

(《翰林学士集》)(按:此诗原署:「司空赵国公臣长孙无忌上。

」)。

五言仪鸾殿早秋侍宴应诏原文注释译文赏析-长孙无忌诗词-唐诗全集

五言仪鸾殿早秋侍宴应诏译文:

金飙吹扫着盛夏的酷热,玉露洒落在高台上。

接引亲朋盛开芳香的宴席,临池而坐,紫殿门敞开。

夕阳倾斜,林影渐行,凉风拂来,荷香袭人。

既然享受了百吴美酒的滋味,愿再举起万年杯,继续欢聚畅饮。

(《翰林学士集》)(按:此诗原署:「司空赵国公臣长孙无忌上。

」)。

全诗写景描写了盛夏时节的一场宴会,气氛热烈,充满喜悦。扇风徐徐,玉露洒落,美酒芬芳,紫殿敞开,人们临池而坐,享受着凉爽的风和荷香。诗人表达了对美好时光的珍惜,希望再举杯畅饮,延续欢聚的愿望。诗中署名为「司空赵国公臣长孙无忌」,可能是诗人身份的自谦,也有可能是他代表司空赵国公臣长孙无忌上表。整首诗抒发了诗人对宴会欢乐的情感,并以此表达了对快乐时光的渴望。

五言仪鸾殿早秋侍宴应诏原文注释译文赏析-长孙无忌诗词-唐诗全集

五言仪鸾殿早秋侍宴应诏赏析:

这首诗《五言仪鸾殿早秋侍宴应诏》是唐代文学家长孙无忌创作的作品,描写了一场盛大的宴会场景,以及诗人对美好时光的向往和祝愿。诗中通过鲜明的意象和细腻的描写,展现了仪鸾殿的壮丽景色和宴会的热闹氛围。

首句"金飙扇徂暑,玉露下层台。"通过"金飙扇"和"玉露"的描述,生动地描绘了秋天凉爽的感觉。"金飙扇"暗示了微风拂动的情景,"玉露"则表现了晨露的清新,这两个意象交织在一起,使读者感受到了早秋的清爽宜人。

接下来的几句"接绶芳筵合,临池紫殿开。"则描写了宴会的场景。"接绶芳筵合"意味着宴会开始,人们围坐在华丽的宴席旁,享受美食。"临池紫殿开"则描绘了宴会地点,紫殿显得庄严华美,与清澈的池水相映成趣,整个画面色彩丰富。

在接下来的句子中,诗人写道"日斜林影去,风度荷香来。",用"日斜"表现了时光的流逝,林中的影子逐渐变淡,而"风度荷香来"则传达了宴会气氛的升温,暗示宴会愈发热闹。

最后两句"既承百吴味酒,愿上万年杯。"表达了诗人对宴会的愉悦和对未来的美好期许。"百吴味酒"代表了丰盛的美食和美酒,而"万年杯"则象征了长久的幸福和祝愿。

整首诗以细腻的描写和丰富的意象,将读者带入了一个充满活力和欢乐的宴会场景,同时也表达了诗人对美好时光和未来的向往和祝愿。

五言仪鸾殿早秋侍宴应诏原文注释译文赏析-长孙无忌诗词-唐诗全集

诗人·长孙无忌·简介

长孙无忌,字机辅,河南洛阳人,文德皇后之兄。好学,有筹略,佐太宗定天下,以功第一,封齐国公,历尚书仆射、司空,诫惧盈满,固辞不许,复拜司徒。贞观十七年,图功臣二十四人於凌烟阁,无忌为之冠。高宗即位,进册太尉,知门下省。后为许敬宗诬构,贬死黔州。诗三首。

文章标题:五言仪鸾殿早秋侍宴应诏原文注释译文赏析-长孙无忌诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/160102.html

上一篇:春游曲原文注释译文赏析-长孙氏诗词-唐诗全集

下一篇:新曲二首·一原文注释译文赏析-长孙无忌诗词-唐诗全集