别友人原文:
别友人
朝代:唐 / 作者:长孙佐辅
愁多不忍醒时别,想极还寻静处行。
谁遣同衾又分手,不如行路本无情。

别友人译文:
愁多不忍醒时别,想得太多却不忍心醒来分别,内心感到沉重。极力思索后,仍然渴望寻找一个安静的地方独自行走。
谁能使我们同在一张床上,却又迫使我们分手离去?与其如此,还不如单独踏上旅途,因为旅途本身并不会有感情的纠葛。

别友人总结:
诗人描述了内心的痛苦和纠结。他感到压抑和忧愁,不愿意面对分别的现实。然而,思考之后,他认为离开并寻找安宁的地方比继续留在相互纷争的关系中更为明智。诗中流露出对自由和独立的渴望。

诗人·长孙佐辅·简介
长孙佐辅,德宗时人,其弟公辅为吉州刺史,往依焉。其诗号《古调集》,今存十七首。 长孙佐辅,德宗时人,其弟公辅为吉州刺史,往依焉。其诗号古调集,今存十七首。
相关阅读