二原文:
二
朝代:唐 / 作者:赵嘏
折柳城边起暮愁,可怜春色独怀忧。
伤心正叹人间事,回首更惭江上鸥。
鶗鴂声中寒食雨,芙蓉花外夕阳楼。
凭高满眼送清渭,去傍故山山下流。

二译文:
折柳城边起暮愁,可怜春色独怀忧。
在城边折下柳枝,心中升起了傍晚的忧愁,可怜那美丽的春天却只能独自怀忧。
伤心正叹人间事,回首更惭江上鸥。
我心伤痛,正为人世间的悲欢离合而叹息,回首望去,更加羞愧于江上自由翱翔的鸥鸟。
鶗鴂声中寒食雨,芙蓉花外夕阳楼。
听着鶗鴂的鸣叫声,寒食节下着细雨,夕阳照耀着芙蓉花外的楼阁。
凭高满眼送清渭,去傍故山山下流。
站在高处,眼中满是对清澈的渭水的眷恋,离开这里,靠近我故乡的山峦和山下的溪流。

二总结:
诗人站在折柳的城边,心中充满了傍晚的忧愁,感叹人世间的悲欢离合,羞愧于江上自由翱翔的鸥鸟。在寒食节的雨中,夕阳照耀着芙蓉花外的楼阁。他站在高处,目送清澈的渭水,向着故乡的山峦和山下的溪流远去。

诗人·赵嘏·简介
赵嘏,字承佑,山阳人。会昌二年,登进士弟。大中间,仕至渭南尉卒,嘏为诗赡美,多兴味,杜牧尝爱其“长笛一声人倚楼”之句,吟叹不已,人因目为赵倚楼。有《渭南集》三卷,编年诗二卷,今合编为二卷。 赵嘏字承佑,山阳人。武宗会昌中登郑言榜进士第。补诗一首。
赵嘏 , 字承佑, 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人, 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历, 大和七年预省试进士下第, 留寓长安多年, 出入豪门以干功名, 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安, 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首, 其中七律、七绝最多且较出色。
文章标题:二原文注释译文赏析-赵嘏诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/160253.html