送裴延翰下第归觐滁州原文注释译文赏析-赵嘏诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-16 18:08 来源:李白古诗网 作者:赵嘏

送裴延翰下第归觐滁州原文:

送裴延翰下第归觐滁州

朝代:唐 / 作者:赵嘏

失意何曾恨解携,问安归去秣陵西。

郡斜杨柳春风岸,山映楼台明月溪。

江上诗书悬素业,日边门户倚丹梯。

一枝攀折回头是,莫向清秋惜马蹄。

送裴延翰下第归觐滁州原文注释译文赏析-赵嘏诗词-唐诗全集

送裴延翰下第归觐滁州译文:

失意何曾恨解携,问安归去秣陵西。郡斜杨柳春风岸,山映楼台明月溪。江上诗书悬素业,日边门户倚丹梯。一枝攀折回头是,莫向清秋惜马蹄。

:

失意的时候怎会恨分离,问候安好后回到秣陵西。城郊的杨柳倾斜在春风中,山峦倒映楼台明亮的月光洒在溪水上。江边舟楫上挂满了我的诗书,日落时门户上靠着丹梯。一路上奋斗所得回头看,不要在晚秋时舍弃马蹄踏。

送裴延翰下第归觐滁州原文注释译文赏析-赵嘏诗词-唐诗全集

送裴延翰下第归觐滁州赏析:

这首诗是唐代赵嘏创作的《送裴延翰下第归觐滁州》。诗人以送别的方式,表达了对友人裴延翰前程似锦的祝愿和不舍之情,同时也借景抒怀,展现了美丽的自然景色。

首节写诗人对友人裴延翰的送别,表现出失意难免,但不愿怨恨,希望他平安归去。这种坦然的态度显示了诗人的豁达和深厚的友情。

第二节通过描写春风拂面的杨柳、山川、楼台和明亮的月光,展现了滁州的美丽景色,以此烘托出裴延翰离去的场景,使诗情更加丰富。

第三节写江水上漂浮的诗书,象征着裴延翰的文学抱负,以及日常生活中的门户和梯子,表现了他的家庭和家常之情。这里的“丹梯”也可能有仕途的象征,显示出裴延翰的进取心。

最后一节以“一枝攀折回头是”为结,表达了诗人对裴延翰的告别之情,劝他不要在前程未卜的时候犹豫不决,应该果断前行,不要因为怜惜马蹄而迟疑。这里的“一枝”可能暗示着友情,希望裴延翰能够珍惜友情,不要让它断裂。

整首诗以深情的送别展现了友情的真挚和对友人前程的祝愿,同时通过对滁州美丽景色的描写增加了诗的艺术性和意境。

送裴延翰下第归觐滁州原文注释译文赏析-赵嘏诗词-唐诗全集

诗人·赵嘏·简介

赵嘏,字承佑,山阳人。会昌二年,登进士弟。大中间,仕至渭南尉卒,嘏为诗赡美,多兴味,杜牧尝爱其“长笛一声人倚楼”之句,吟叹不已,人因目为赵倚楼。有《渭南集》三卷,编年诗二卷,今合编为二卷。 赵嘏字承佑,山阳人。武宗会昌中登郑言榜进士第。补诗一首。

赵嘏 , 字承佑, 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人, 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历, 大和七年预省试进士下第, 留寓长安多年, 出入豪门以干功名, 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安, 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首, 其中七律、七绝最多且较出色。

文章标题:送裴延翰下第归觐滁州原文注释译文赏析-赵嘏诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/160286.html

上一篇:寄山僧原文注释译文赏析-赵嘏诗词-唐诗全集

下一篇:回於道中寄舒州李珏相公原文注释译文赏析-赵嘏诗词-唐诗全集