送裴参军还下邳旧居原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-13 00:27 来源:李白古诗网 作者:皎然

送裴参军还下邳旧居原文:

送裴参军还下邳旧居

朝代:唐 / 作者:皎然

北望烟铺骠骑营,虏烽无火楚天晴。

此时千里西归客,泗上风得及耕。

送裴参军还下邳旧居原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

送裴参军还下邳旧居译文:

北望烟铺骠骑营,虏烽无火楚天晴。

此时千里西归客,泗上春风得及耕。

翻译解释:

北望烟铺,是指望着北方的边防哨所。骠骑营则是驻扎在那里的军队。虏烽无火,意味着边疆没有战乱,楚天晴表示天空晴朗,形势平和。

此时,有一位归途遥远的旅人,已经行走了千里的路程,正向西方归来。他抵达泗水边上,正赶上春风暖和的季节,可以开始农耕。

送裴参军还下邳旧居原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

送裴参军还下邳旧居赏析:

这首诗是唐代文学家皎然创作的《送裴参军还下邳旧居》。诗人通过描写裴参军归乡的情景,表达了归乡的愉悦和对家乡的深情,同时也反映了当时的社会风貌。

首句“北望烟铺骠骑营”中,北望烟铺意味着归途遥远,骠骑营暗示了军队的存在,虏烽无火则说明了边疆平静,楚天晴则反衬出了归途的良辰美景。这一句既表现了归乡者的心情,又展示了时局的和平稳定。

接着,诗人写道“此时千里西归客”,强调了裴参军远离家乡,千里迢迢的艰辛旅程。而“泗上春风得及耕”则反映了回归故乡的喜悦和对农事的向往。春风暖和,正是农民耕作的好时节,这也象征着家乡的繁荣和安宁。

整首诗通过简洁而富有表现力的语言,表达了归乡者的情感和对家乡的眷恋之情,同时也反映了唐代社会的安定和繁荣。这是一首写景抒情的诗歌,具有深刻的文化内涵。

送裴参军还下邳旧居原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

诗人·皎然·简介

皎然,名昼,姓谢氏,长城人,灵运十世孙也。居杼山,文章儁丽,颜真卿、韦应物竝重之,与之酬倡。贞元中,敕写其文集,入於秘阁。诗七卷。皎然,福州人。嗣灵峰。住福州长生山,世称长生和尚。诗二首。(《全唐诗》卷八一五所收皎然为贞元间僧,此为另一人)

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。

文章标题:送裴参军还下邳旧居原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/121937.html

上一篇:访陆处士羽原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

下一篇:荅苏州韦应物郎中原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集