送滕迈郎中赴睦州原文:
送滕迈郎中赴睦州
朝代:唐 / 作者:赵嘏
郡斋秋尽一江横,频命郎官地更清。
星月去随新诏动,旌旗遥映故山明。
诗寻片石依依晚,帆挂孤云杳杳轻。
想到钓台逢竹马,只应歌咏伴猿声。

送滕迈郎中赴睦州译文:
【全诗翻译】
郡斋秋尽,一江横。常常吩咐郎官去巡视,使得地方更加清明。
星月随着新的诏令而移动,旌旗遥映着故山的光辉。
诗人寻找着那些依依不舍的晚上片石,船帆挂在孤云之上,隐约轻盈。
回想起在钓台上邂逅了竹马,那时只应是伴着猿声一起歌咏。
【全诗总结】
本诗描绘了一个秋天的景色。诗人在郡斋里,秋天即将结束,江水横流。他频繁地命令郎官去巡视,使得地方更加清明。夜晚,星月随着新的诏令而移动,旌旗在远处映照着故山的明亮。诗人寻找着那些晚上依依不舍的片石,孤云之上挂着帆船,轻盈地隐约飘动。最后,诗人回忆起在钓台上邂逅了竹马,并且只应和猿声一起歌咏。整首诗表现了秋天的美景和诗人内心深处的回忆与感慨。

送滕迈郎中赴睦州赏析:
这是一首唐代赞美官员滕迈郎中的诗歌,表达了对他赴睦州任职的祝愿和对他的赞美之情。以下是赏析
诗人以郡斋秋尽一江横作为开篇,通过秋天的景色描绘出离别的时节,江水横流,暗示了滕迈郎中即将离去。作者频命郎官地更清,表示他在官场上屡次获得重用,地位逐渐提升,因而政治前途光明。
接下来,诗人以星月去随新诏动,旌旗遥映故山明,表达了滕迈郎中奉命前往新的地方任职,政令清明,旌旗在故乡的山川之间高高飘扬,预示着他将有更大的作为。这里诗人运用了星月和旌旗的比喻手法,将滕迈的前程与天地山川相互烘托,增强了宏伟的氛围。
诗的下半部分切入离别之情,诗寻片石依依晚,帆挂孤云杳杳轻,用诗人的视角展现了离别时的愁绪。诗中的"片石"和"孤云"都是孤独、寂寞的象征,将离别的心情淋漓尽致地表达出来。
最后两句"想到钓台逢竹马,只应歌咏伴猿声"则是对滕迈郎中的美好回忆和祝愿的表达。"钓台逢竹马"暗示着滕迈郎中在钓台上与友人相逢,共赏竹林美景,而"只应歌咏伴猿声"则是表达了诗人对他未来官职的期望,希望他能够在新的岗位上事业有成,创作更多的诗歌,伴随着山间的猿声,不断唱响他的成就。

诗人·赵嘏·简介
赵嘏,字承佑,山阳人。会昌二年,登进士弟。大中间,仕至渭南尉卒,嘏为诗赡美,多兴味,杜牧尝爱其“长笛一声人倚楼”之句,吟叹不已,人因目为赵倚楼。有《渭南集》三卷,编年诗二卷,今合编为二卷。 赵嘏字承佑,山阳人。武宗会昌中登郑言榜进士第。补诗一首。
赵嘏 , 字承佑, 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人, 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历, 大和七年预省试进士下第, 留寓长安多年, 出入豪门以干功名, 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安, 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首, 其中七律、七绝最多且较出色。
文章标题:送滕迈郎中赴睦州原文注释译文赏析-赵嘏诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/160332.html