赠天卿寺神亮上人原文:
赠天卿寺神亮上人
朝代:唐 / 作者:赵嘏
五看春尽此江濆,花自飘零日自曛。
空有慈悲随物念,已无踪迹在人羣。
迎秋日色檐前见,入夜钟声竹外闻。
笑指白莲心自得,世间烦恼是浮云。

赠天卿寺神亮上人译文:
五看春尽此江濆,花自飘零日自曛。
空有慈悲随物念,已无踪迹在人羣。
迎秋日色檐前见,入夜钟声竹外闻。
笑指白莲心自得,世间烦恼是浮云。
【全诗总结】
这首诗描绘了春天渐渐消逝的景象,花朵飘零的日子渐渐变暗。尽管有慈悲之心,但已经无迹可寻于人群中。迎接秋天时,可以在屋檐下看到日光透过的颜色,夜晚可以听到钟声从竹林外传来。笑着指向自己心中的白莲,自得其乐,认为尘世间的烦恼只是一片虚幻的云烟。

赠天卿寺神亮上人赏析:
这首诗是赵嘏所作,以天卿寺神亮上人为主题,抒发了诗人对神亮上人的景仰和对佛教修行者的向往之情。诗人以简练、清新的文字,将自然景物和内心感受相融合,展示了禅宗修行者的超脱与平和心境。
首句“五看春尽此江濆”,描述了诗人多次观察春天的变化,江水渐干,花朵逐渐凋谢,意象明显,寓意着时间的流转和生命的无常。接着“花自飘零日自曛”,表现了时间的无情流逝,生命的短暂与无常。这两句情感朴素而深沉,通过描绘自然景象,凸显了人生的苦短和无常。
接下来两句“空有慈悲随物念,已无踪迹在人羣”,表达了诗人对神亮上人慈悲心的赞颂,但又寓示修行者已经超越尘世,不受世俗干扰,脱离尘世的纷扰。
随后的两句“迎秋日色檐前见,入夜钟声竹外闻”,以自然景色描绘,展示了禅修者平和的心境,对自然的敏感和领悟。
最后两句“笑指白莲心自得,世间烦恼是浮云”,展现了神亮上人的心境,他超脱了尘世烦恼,心境自得,洞悉人世间的虚幻和无常。

诗人·赵嘏·简介
赵嘏,字承佑,山阳人。会昌二年,登进士弟。大中间,仕至渭南尉卒,嘏为诗赡美,多兴味,杜牧尝爱其“长笛一声人倚楼”之句,吟叹不已,人因目为赵倚楼。有《渭南集》三卷,编年诗二卷,今合编为二卷。 赵嘏字承佑,山阳人。武宗会昌中登郑言榜进士第。补诗一首。
赵嘏 , 字承佑, 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人, 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历, 大和七年预省试进士下第, 留寓长安多年, 出入豪门以干功名, 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安, 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首, 其中七律、七绝最多且较出色。
相关阅读
文章标题:赠天卿寺神亮上人原文注释译文赏析-赵嘏诗词-唐诗全集