赠毛仙翁原文:
赠毛仙翁
朝代:唐 / 作者:郑澣
至道无名,至人长生。
爰观绘事,以挹真形。
方口渥丹,浓眉刷青。
松姿本秀,鹤质自轻。
道德神仙,内蕴心灵。
红肌丝发,外彰华精。
色如含芳,貌若和光。
胚浑造化,含吐阴阳。
吾闻安期,隐见不常。
或在世间,或游上苍。
猗欤真人,得非后身。
写此仙骨,久而不磷。
皎皎明眸,了然如新。
蔼蔼童颜,的然如春。
金石可并,丹青不冺。
通天台上,有见常人。
俗士观瞻,方悟幽尘。
君子图之,敬兮如神。

赠毛仙翁译文:
至道无名,指的是最高境界的道无法被言说出来,最卓越的人可以长生不死。
爰观绘事,意即通过观察绘画来领悟事物的真实形态。
方口渥丹,形容人的嘴唇红润如丹,眉毛浓密且呈青黑色。
松姿本秀,指人的身姿如松树一样挺拔秀美。
鹤质自轻,比喻人内心高尚而谦逊,像仙鹤一样不自高自大。
道德神仙,内在蕴含着卓越的品德和超凡的精神。
红肌丝发,外表展现出红润的肌肤和丝般柔软的头发。
色如含芳,貌若和光,形容人的容貌美丽如含蓄的花香,面色明亮如和煦的阳光。
胚浑造化,含吐阴阳,指人体内蕴含了天地间万物的生成与毁灭的阴阳之气。
吾闻安期,隐见不常,传闻安期是一个隐居的仙人,他时常不在世间,或者在上苍中游历。
猗欤真人,得非后身,这里指的是作者不确定所描述的人是否是后世的身影。
写此仙骨,久而不磷,形容作者长久以来描写这位仙人的仙骨(容貌)没有丝毫退色。
皎皎明眸,了然如新,形容这位仙人明亮清澈的眼睛,如同刚焕发出的新鲜。
蔼蔼童颜,的然如春,形容这位仙人和善可亲的童颜容貌,宛如春天般的青春。
金石可并,丹青不冻,意指这位仙人的美貌能与金石媲美,即使画在纸上也不会失去生动。
通天台上,有见常人,指这位仙人在通天台上出现,让世间的普通人有机会一睹其风采。
俗士观瞻,方悟幽尘,普通人观看仙人,才能领悟到尘世间的幽微之处。
君子图之,敬兮如神,君子(有道德修养的人)将仙人描绘在心中,对其怀有敬畏之情,如同对神明一般。

诗人·郑澣·简介
郑澣,余庆之子。贞元十年,举进士第,为右补阙,敢言,无所讳。文宗时,入翰林为侍讲学士,累进尚书左丞,出为山南西道节度使。俄以户部尚书召,未拜,卒,諡曰宣。集三卷,今存诗五首。
相关阅读