老僧原文:
老僧
朝代:唐 / 作者:郑綮
日照四山雪,老僧门未开。
冻缾黏柱础,宿火陷炉灰。
童子病归去,鹿麑寒入来。
斋钟知渐近,枝鸟下生台。

老僧译文:
日照四山上覆盖着白雪,寺庙的大门尚未开启。冰冻的水缸黏住了柱子的基座,宿火陷入了灶灰之中。年幼的僧人病愈归来,鹿麑寒意随之而来。斋钟声渐渐靠近,枝上的鸟儿落在了台阶上。
全诗概括:这首诗描绘了冬日的景象。四周的山上铺满了洁白的雪,寺庙的大门仍然紧闭。冷冻的水缸黏在了柱子上,火炉的余烬陷入了灰烬之中。一个年幼的僧人病愈回到寺庙,而随之而来的是寒意逐渐增强的冬天。在这寂静中,斋钟的声音渐渐靠近,一只鸟儿栖息在枝头上。

诗人·郑綮·简介
郑綮,字藴武,进士及第,累官散骑常侍。昭宗时,以礼部侍郎同中书门下平章事。诗三首。
文章标题:老僧原文注释译文赏析-郑綮诗词-唐诗全集