七老会诗原文:
七老会诗
朝代:唐 / 作者:郑据
东洛幽闲日暮春,邀欢多是白头宾。
官班朱紫多相似,年纪高低次第匀。
联句每言松竹意,停杯多说古今人。
更无外事来心肺,空有清虚入思神。
醉舞两回迎劝酒,狂歌一曲会娱身。
今朝何事偏情重,同作明时列任臣。

七老会诗译文:
东洛幽闲的春日将尽,邀请欢乐的多是白发朋友。
官班里红色和紫色的服饰很相似,年龄的高低按次序平均排列。
每次对联都言之有物,松竹的意境常常被提及,停杯的时候大家多谈论过去和现在的人物。
心中没有其他外事干扰,只有清净虚无进入思绪和灵魂。
两次陶醉地舞蹈,迎接朋友劝酒,一曲狂歌让身心愉悦。
今天为何事情偏偏心情特别重,同样作为明时的朝廷任臣的我们共同担当责任。

七老会诗总结:
诗人描绘了一个东洛的宁静春日,邀请白发朋友共享欢乐。官班里的人都穿着相似的红色和紫色服饰,年龄按顺序排列。对联中常常提及松竹的意境,停杯时大家谈论古今人物。心中没有其他事物的干扰,只有清净虚无的思绪和灵魂。醉舞两次,迎接朋友劝酒,一曲狂歌娱乐身心。而今天的心情特别重,作为朝廷的任臣,大家共同担当明时的责任。

诗人·郑据·简介
郑据,荥阳人,右龙武军长史。诗一首。