重过惟贞上人院原文:
重过惟贞上人院
朝代:唐 / 作者:朱庆余
老去唯求静,都忘外学名。
扫牀秋叶满,对客远云生。
香合闲留宿,晴阶暖共行。
窗西暮山色,依旧入诗情。

重过惟贞上人院译文:
老去只追求宁静,已经忘却了外界的荣誉。
扫地的时候,秋叶满地,面对客人,远处的云朵在生长。
合着香味,闲暇地留客住宿,晴朗的门阶暖和地同行。
窗户西边,晚霞染红了山色,依然深深地融入了诗情之中。
全诗概括:诗人年老之后,追求宁静与内心的满足,不再在乎外界的荣誉与名利。在秋日里,他扫地的时候,满地落满了秋叶。对待客人,他远眺着生长的云朵。在闲暇时,他喜欢让香味弥漫,留客住宿,共同享受温暖的晴天。从窗户的西边望去,晚霞将山色染红,这一景象依然深深地打动了诗人的诗意。

重过惟贞上人院赏析:
这首诗《重过惟贞上人院》是朱庆余创作的作品,它表达了作者对宁静生活和内心宁静的向往,同时反映了他对自然景色和友情的感慨。
首句“老去唯求静,都忘外学名。”表达了作者希望在年老之时能够过上宁静的生活,不再追求外部的荣誉和名望,而是专注于内心的宁静和修养。这种心境在现代社会中仍然具有深刻的启示意义,提醒人们要追求内在的满足和平静。
第二句“扫牀秋叶满,对客远云生。”描写了一幅宁静的画面,秋天的叶子落满了院子,客人远远地望着,云卷云生。这里的秋叶和远云生都象征着宁静和自然的美好,与第一句呼应,强调了作者对宁静生活的渴望。
第三句“香合闲留宿,晴阶暖共行。”表现了作者与友人在这个宁静的地方共度时光,香合的氛围增加了宁静和祥和的感觉,阳光明媚的天气也让人感到温暖。这里的友情和人际关系也为诗中的宁静增色不少。
最后一句“窗西暮山色,依旧入诗情。”再次强调了自然景色的美丽和深远的意义,山色进入了作者的诗意之中,表现了他在宁静中汲取创作灵感的愿望。

诗人·朱庆余·简介
朱庆余,名可久,以字行,越州人。受知於张籍,登宝历进士第。诗二卷。
相关阅读
文章标题:重过惟贞上人院原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集